Translation of "Wander" in Russian

Wolves wander in the woods.

Волки бродят по лесу.

Don't wander from the subject.

Не уходи от темы!

All who wander are not lost.

- Не всякий, кто бродит, пропал.
- Не всякий, кто бродит, потерялся.

Not all those who wander are lost.

Не всякий, кто бродит, пропал.

Maybe I'll just wander off on my own.

Возможно, я буду просто скитаться сам по себе.

You had better not wander around here by yourself.

Тебе лучше не бродить тут вокруг одному.

- Sometimes bears wander into our village.
- Sometimes bears roam our village.

К нам в посёлок иногда забредают медведи.

In a time like this, one should stay at home and not wander the streets.

В такую погоду дома надо сидеть, а не по улицам шляться.

But if you don’t tie him up, he’ll wander all over the place and get lost.

Но если ты его не привяжешь, – сказал я, – то он куда-нибудь забредет и заблудится.

For me, that's everyday when I get to go for a run and just let my mind wander.

У меня это происходит ежедневно, когда я заставляю себя идти на пробежку и просто отпускаю свои мысли.

What harm would it do if I were to go into the garden for a short time and enjoy myself among the trees and flowers, and the singing birds and fluttering butterflies and humming insects, and look at the dew-drops hiding from the sunbeams in the hearts of the roses and lilies, and wander about in the sunshine, instead of remaining all day in this room?

Что плохого случилось бы, если бы я, вместо того, чтобы целыми днями торчать в этой комнате, хоть ненадолго вышел в сад и среди деревьев и цветов наслаждался пением птиц, порханием бабочек и мотыльков, жужжанием насекомых, взирал на капельки росы, спрятавшиеся от солнечных лучей в самом сердце роз и лилий, сам побродил под солнцем?