Translation of "Woods" in Russian

I love the woods.

Я очень люблю лес.

These woods are haunted.

- В этом лесу водятся привидения.
- В этих лесах водятся привидения.

Birds abound in the woods.

Леса полны птицами.

They went through the woods.

Они шли через лес.

He passed through the woods.

Он прошёл через лес.

She walked in the woods.

Она гуляла по лесу.

Tom ran through the woods.

Том бежал через лес.

They're hiding in the woods.

Они прячутся в лесу.

He's out of the woods.

Он вышел из леса.

Wolves wander in the woods.

Волки бродят по лесу.

Tom lived in the woods.

Том жил в лесу.

The woods are my home.

Лес - мой дом.

- Tom lives alone in the woods.
- Tom lives by himself in the woods.

Том живёт один в лесу.

- He lives by himself in the woods.
- He lives alone in the woods.

Он живёт в лесу сам по себе.

All was still in the woods.

В лесу стояла полная тишина.

Birds were singing in the woods.

- Птицы пели в лесах.
- В лесах пели птицы.

We went astray in the woods.

Мы заблудились в лесу.

Bamboo stands out in the woods.

Бамбук выделяется в лесу.

She was wandering in the woods.

Она бродила по лесу.

He went hunting in the woods.

Он отправился в лес на охоту.

He lives alone in the woods.

Он живет один в лесу.

I like walking in the woods.

Мне нравится гулять по лесу.

Tom is walking through the woods.

Том идёт через лес.

Tom lived alone in the woods.

Том жил один в лесу.

Tom lives alone in the woods.

Том живёт один в лесу.

I got lost in the woods.

- Я заблудился в лесу.
- Я заблудилась в лесу.

The thieves hid in the woods.

Воры скрылись в лесу.

There are bears in these woods.

В этих лесах водятся медведи.

Tom guided us through the woods.

Том провёл нас через лес.

Sami's dog disappeared in the woods.

Собака Сами пропала в лесу.

We got lost in the woods.

Мы заблудились в лесу.

- He lives by himself in the woods.
- He lives in the woods all by himself.

- Он живёт в лесу сам по себе.
- Он живёт сам по себе в лесу.

- We went astray in the woods.
- We lost our way in the woods.
- We got lost in the woods.
- We got lost in the forest.

Мы заблудились в лесу.

Little girls are dancing in the woods.

Маленькие девочки танцуют в лесу.

We cleared a path through the woods.

Мы расчистили путь через лес.

The prince was lost in the woods.

- Принц потерялся в лесах.
- Принц потерялся в лесу.

We lost our way in the woods.

Мы заблудились в лесу.

I walked in the woods by myself.

- Я гулял в лесу один.
- Я гуляла в лесу одна.

The hunting dog headed for the woods.

Охотничья собака направилась в лес.

I like taking walks in the woods.

Я люблю гулять в лесу.

I hid in the woods all day.

Я весь день прятался в лесу.

Tom lives all alone in the woods.

Том живёт совсем один в лесу.

Tom lives by himself in the woods.

Том живёт один в лесу.

The children got lost in the woods.

Дети потерялись в лесу.

The dogs chased Tom through the woods.

Собаки преследовали Тома по лесу.

Slowly she disappeared in the nebulous woods.

Она медленно исчезла в окутанном туманом лесу.

Yesterday we were biking in the woods.

- Вчера мы катались на велосипедах по лесу.
- Вчера мы катались на велосипедах в лесу.

Strange things have happened in these woods.

- В этих лесах происходили странные вещи.
- В этом лесу происходили странные вещи.

She's just a babe in the woods.

Она наивна как дитя.

Don't go too far into the woods.

- Не уходи слишком далеко в лес.
- Не уходите слишком далеко в лес.

Look what I found in the woods.

- Смотри, что я в лесу нашёл.
- Смотрите, что я в лесу нашёл.

Tom was found murdered in the woods.

Том был обнаружен мёртвым в лесу.

Tom used to live in the woods.

Том раньше жил в лесу.

Tom has a cabin in the woods.

У Тома есть хижина в лесу.

- He gets great pleasure from long walks through the woods.
- He enjoys long walks through the woods.

Он получает удовольствие от длительных прогулок по лесу.

- He got lost in the course of walking in the woods.
- He got lost while he was walking in the woods.
- He got lost while walking in the woods.

Он заблудился, когда гулял в лесу.

The church is surrounded by woods and lakes.

Церковь окружена лесами и озерами.

We searched the woods for the missing child.

Мы искали в лесу потерявшегося ребёнка.

Why did you get lost in the woods?

Почему ты заблудился в лесу?

She was afraid to pass through the woods.

Она боялась идти через лес.

Tom lives in our neck of the woods.

Том живет в нашей местности.

I hear a dog barking in the woods.

Я слышу собаку, лающую в лесу.

Tom lives in the woods all by himself.

Том живет в лесу сам по себе.

In the woods, she met with two strangers.

В лесу она встретила двух незнакомцев.

They went into the woods for a picnic.

Они пошли в лес на пикник.

He found a dog abandoned in the woods.

Он нашёл в лесу брошенную собаку.

We went on a picnic to the woods.

Мы выбрались в лес на пикник.

Tom and Mary are hiding in those woods.

Том и Мэри скрываются в том лесу.

There lived an old couple in the woods.

В том лесу жила старая супружеская чета.

Tom likes to take walks in the woods.

Том любит гулять в лесу.

There are strange things happening in the woods.

В лесу происходят странные вещи.

I saw a strange light in the woods.

Я видел в лесу странный свет.

A strange beast is roaming through the woods.

- По лесу бродит странный зверь.
- В лесах бродит странный зверь.

What's new in your neck of the woods?

- Что нового у вас в глубинке?
- Что нового в вашей глубинке?

Tom lives in a cabin in the woods.

Том живёт в хижине в лесу.

I found Tom's car abandoned in the woods.

Я нашёл автомобиль Тома оставленным в лесу.