Translation of "Those" in Russian

Both those and those are correct.

И те, и те правы.

those gravestones

эти надгробия

- Those books are mine.
- Those are my books.

Те книги мои.

- Those pens are mine.
- Those feathers are mine.

Те перья мои.

- Those are my trousers.
- Those are my pants.

Это мои брюки.

- Those were the days!
- Those were the days.

- Хорошее было время.
- Хорошие были времена.

- Who chose those colors?
- Who chose those colours?

Кто выбрал такие цвета?

- Are those your kids?
- Are those your children?

Это ваши дети?

- Those are my CDs.
- Those are my CD's.

Это мои компакт-диски.

- Are those your students?
- Are those your pupils?

- Это ваши студенты?
- Это твои студенты?

- Those are old magazines.
- Those are old periodicals.

Это старые журналы.

Those frog eggs.

Это лягушачья икра.

And eat those?

и съесть?

Fan those flames.

Раздуйте пламя.

those beautiful people

эти красивые люди

those who fly

те, кто летает

Air those shoes!

- Проветри эти туфли!
- Высуши эти туфли!

What are those?

Что то такое?

Those are mine.

- Те - мои.
- Те принадлежат мне.

Those men died.

Те люди погибли.

Those are squirrels.

Это белки.

Look at those.

Посмотри на то.

They'll eat those.

Они съедят те.

Those are sunflowers.

Это подсолнухи.

Are those bedbugs?

Это клопы?

Give me those.

Дайте мне те.

I bought those.

Я купил те.

Those are gifts.

Это подарки.

Those are hounds.

Это охотничьи собаки.

Open those doors!

- Открой те двери!
- Откройте те двери!

Ah, those Russians!

Ох уж эти русские!

Those things happen.

- Такие вещи случаются.
- Так бывает.

Those aren't mine.

Это не мои.

Are those explosives?

- Это взрывчатые вещества?
- Это взрывчатка?

Are those yours?

- Эти твои?
- Эти ваши?

I'll take those.

- Я возьму эти.
- Я возьму этих.

Those colors clash.

Эти цвета дисгармонируют.

Those are good.

Те хорошие.

Just buy those.

Просто купите их.

Those socks pong.

Эти носки воняют.

Those are fish.

Это рыба.

Those are windows.

Это окна.

Open those doors.

Открой те двери.

Boil those potatoes.

Свари эту картошку.

Those are amazing.

Это потрясающе.

- Those are not your chairs.
- Those aren't your chairs.

Это не твои кресла.

- Don't open those windows.
- Do not open those windows.

- Не открывайте те окна.
- Не открывай те окна.

For those who go to think about those who stay.

когда те, кто уходят, подумали о тех, кто остаётся.

All those words have been used to vilify those groups.

Все эти слова были использованы с целью очернить этих людей.

Believe those who seek truth, beware those who find it.

- Верь тем, кто ищет правды; остерегайся тех, кто нашёл её.
- Верь ищущим правду, остерегайся нашедших её.

- Don't cut down those trees.
- Don't cut those trees down.

- Не срубайте те деревья.
- Не рубите эти деревья.

- Those colors go well together.
- Those colours go well together.

Это цвета хорошо сочетаются друг с другом.

- Those were his exact words.
- Those were her exact words.

- Эти самые слова он и сказал.
- Так в точности он и сказал.

- Those glasses suit you.
- Those glasses look good on you.

Те очки хорошо смотрятся на тебе.

- Do you see those mountains?
- Can you see those mountains?

Ты видишь эти горы?

- Those apples aren't ripe yet.
- Those apples aren't yet ripe.

Эти яблоки ещё не созрели.

Those results weren't published.

Эти результаты были опубликованы

So cultivating those emotions.

Поэтому культивируйте здоровые эмоции.

Produced on those technologies.

которые изготавливаются на таком оборудовании.

In painting those walls,

Пока мы красили стены,

Fight those powerful forces,

сражаться с нечестивыми силами,

We love those friends

мы любим этих друзей

All those eggs hatched.

Из всех яиц вылупились осьминоги.

Those girls are prostitutes.

Те девушки — проститутки.

Those photos are hers.

Это её фотографии.

Do those insects sting?

Эти насекомые кусаются?

Those flowers have died.

Те цветы завяли.

Those are my trousers.

- Это мои штаны.
- Это мои брюки.

Those people appreciate clarity.

Те люди ценят ясность.

Those children are cheerful.

Эти дети жизнерадостные.

Are those your pictures?

- Это твои фото?
- Это твои фотографии?

Those books are mine.

Это мои книги.

Those flowers smell sweet.

Эти цветы сладко пахнут.