Translation of "Yourself" in German

- Control yourself.
- Control yourself!

- Reiss dich zusammen!
- Nimm dich zusammen!
- Beherrsche dich!

- Be yourself!
- Be yourself.

- Sei du selbst!
- Sei du selbst.

- Show yourself!
- Show yourself.

- Zeig dich!
- Zeige dich!

- Enjoy yourself!
- Enjoy yourself.

- Viel Spaß!
- Feier schön!

- Defend yourself.
- Defend yourself!

Verteidige dich!

Yourself.

Dich selber.

- Take care of yourself.
- Watch yourself.
- Look after yourself.

Pass auf dich auf.

- You're fooling yourself.
- You are deceiving yourself.
- You're deceiving yourself.

Du machst dir etwas vor.

- Don't kid yourself.
- Don't deceive yourself.
- Don't lie to yourself.

Mach dir nichts vor.

- Don't blame yourself.
- Stop blaming yourself.

Mach dir keine Vorwürfe.

- Make yourself comfortable.
- Make yourself cozy!

Mach's dir gemütlich!

- Pull yourself together!
- Pull yourself together.

Reiß dich zusammen!

- Go fuck yourself!
- Go fuck yourself.

Fick dich!

- Don't misunderestimate yourself.
- Don't underestimate yourself.

- Unterschätz dich nicht.
- Unterschätze dich nicht.

- Do it yourself.
- Do it yourself!

- Mach es selbst!
- Mache es selber!
- Mache das selbst!
- Machs doch selber!

Respect yourself.

Respektiere dich selbst.

Behave yourself.

- Benimm dich.
- Benimm dich anständig.

Show yourself.

- Zeigt euch!
- Zeigen Sie sich!

Prepare yourself.

- Mach dich bereit!
- Mache dich bereit!

Save yourself.

- Rette dich selbst!
- Retten Sie sich selbst!

Identify yourself.

- Ihre Papiere bitte!
- Weisen Sie sich bitte aus!
- Ihren Ausweis bitte!

Defend yourself!

Verteidige dich!

Help yourself.

Bedienen Sie sich.

Brace yourself.

Bereiten Sie sich vor.

Watch yourself.

Pass auf dich auf.

Suit yourself.

- Ganz wie du willst.
- Wie du willst.

Force yourself!

Streng dich an!

Control yourself!

Beherrsche dich!

Explain yourself.

Erklären Sie sich.

Be yourself!

Sei du selbst!

Be yourself.

Sei du selbst.

Know yourself.

Erkenne dich selbst.

Don't lie to yourself and tell yourself:

Lügen Sie sich nicht selbst an und sagen:

- Do it yourself.
- Do it yourself!
- DIY.

- Mach es selbst.
- Mach es selber.

- Don't deceive yourself.
- Don't lie to yourself.

Mach dir nichts vor.

- Do it by yourself.
- Do it yourself!

- Mach es selber!
- Mache das selbst!

- You are deceiving yourself.
- You're deceiving yourself.

Du machst dir etwas vor.

- Don't overexert yourself.
- Don't wear yourself out.

Verausgabe dich nicht.

- Do it yourself.
- Do it by yourself.

Mach es selbst.

- Get a grip on yourself!
- Control yourself!
- Get a grip on yourself.

Beherrsche dich!

- Keep this to yourself.
- Keep that to yourself.

Behalte das für dich!

- Fuck you!
- Go screw yourself!
- Go fuck yourself!

Fick dich!

- Make yourself at home.
- Make yourself at home!

- Fühlen Sie sich wie zu Hause.
- Fühlen Sie sich ganz wie zu Hause!

- Put yourself together.
- Get a hold of yourself.

- Reiß dich zusammen.
- Reißen Sie sich zusammen.

- Pull yourself together!
- Get a grip on yourself!

Reiß dich zusammen!

- Get set.
- Prepare yourself.
- Stand by.
- Brace yourself.

Mach dich bereit!

To benefit yourself

sodass er Ihnen selbst

So ask yourself,

Fragen Sie sich also:

Don't kid yourself.

- Mach dir nichts vor.
- Macht euch nichts vor.
- Machen Sie sich nichts vor.

Believe in yourself.

Glaub an dich.

Do it yourself!

Mache es selber!

Don't exert yourself.

Streng dich nicht an.

Don't overexert yourself.

- Überanstrengen Sie sich nicht.
- Überanstrengt euch nicht.
- Überanstrenge dich nicht.
- Verausgaben Sie sich nicht.
- Verausgabt euch nicht.
- Verausgabe dich nicht.

Make yourself comfortable.

- Machen Sie es sich bequem!
- Mach's dir gemütlich!
- Mache es dir bequem!

Judge for yourself!

Urteilen Sie selbst!

Don't inconvenience yourself!

Mach bitte keine Umstände!

Don't fool yourself.

Mache dir nichts vor!

You're repeating yourself.

Du erzählst mir dieselbe alte Leier.

Don't deceive yourself.

Mach dir nichts vor.

Stop deluding yourself.

Hör auf, dir etwas vorzumachen!

Don't blame yourself.

- Mach dir keine Vorwürfe.
- Mach dir keine Vorwürfe!

Stop torturing yourself.

Hör auf, dich zu quälen.

Stop blaming yourself.

- Mach dir keine Vorwürfe.
- Hör auf, dir selber Vorwürfe zu machen.

Try it yourself.

Versuch es selbst.

You yourself admitted

Sie haben selbst eingeräumt,

Please help yourself.

Bitte, lang zu!

Help yourself, please.

- Bitte bedienen Sie sich!
- Bitte bediene dich!

Just be yourself.

Sei einfach du selbst!

Don't scratch yourself!

Nicht kratzen!