Translation of "Scars" in Russian

Wounds heal, scars remain.

Раны заживают, шрамы остаются.

Instead of celebrating our scars,

Не славьте свои шрамы,

There may be some scars.

Могут остаться несколько шрамов.

The scars are barely visible.

Шрамы едва видны.

Don't worry. Chicks dig scars.

Не переживай. Девчонкам нравятся шрамы.

Do you have many scars?

- У тебя много шрамов?
- У вас много шрамов?

Does Tom have any scars?

У Тома есть шрамы?

Tom has scars on his legs.

У Тома шрамы на ногах.

He has scars on his arms.

- У него шрамы на руках.
- У него руки в шрамах.

She has scars on her arms.

- У неё шрамы на руках.
- У неё руки в шрамах.

He has scars on his legs.

- У него шрамы на ногах.
- У него ноги в шрамах.

She has scars on her legs.

- У неё шрамы на ногах.
- У неё ноги в шрамах.

- I don't like anyone looking at my scars.
- I don't like anybody looking at my scars.

Я не люблю, когда смотрят на мои шрамы.

I'm going to cause permanent mental scars.

Я собираюсь оставить постоянные душевные раны.

Tom has several scars on his arms.

У Тома есть несколько шрамов на руках.

Even wounds that have healed, leave scars behind.

- Даже зажившие раны оставляют за собой шрамы.
- Даже зажившие раны оставляют шрамы.

They bear the scars and ornaments of wars, migrations,

Они носят шрамы и узоры войн, миграций,

My grandparents have smallpox vaccination scars on their arms.

У моих бабушки и дедушки на руках есть отметины от прививок от оспы.

If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars.

Если ты научишь меня танцевать, я покажу тебе свои тайные шрамы.