Translation of "Reproached" in Russian

He reproached me for carelessness.

Он отругал меня за невнимательность.

She reproached me for being lazy.

Она упрекнула меня за лень.

My father reproached me for my rudeness.

Отец упрекнул меня за грубость.

"Tom! Do you realise that these sentences are very self-centred: They always either begin with or end with you! Even both!" she reproached Tom.

"Том! Ты понимаешь, что все эти предложения - сплошной эгоизм? Они постоянно начинаются или заканчиваются тобой! Или и то и другое!" - упрекала она Тома.