Translation of "Sentences" in Russian

Tatoeba: Sentences, sentences, and more sentences.

Татоэба: Предложения, предложения и ещё раз предложения.

Add sentences!

Добавляйте предложения!

I add sentences.

Я добавляю предложения.

Teach these sentences.

Выучи эти предложения.

Tremble, you sentences!

- Трепещите, предложения!
- Дрожите, фразы!

Tom collects sentences.

Том собирает предложения.

Translate my sentences.

- Переводите мои предложения.
- Переведите мои предложения.
- Переведи мои предложения.

He copied sentences.

Он копировал предложения.

Short sentences are easier to read than long sentences.

Короткие предложения проще читать, чем длинные.

- All her sentences are short.
- All his sentences are short.

- Все его предложения короткие.
- У него все предложения короткие.

Correct the following sentences.

Исправьте следующие предложения.

Translate the underlined sentences.

- Переведите подчеркнутые предложения.
- Переведите подчёркнутые предложения.
- Переведи подчёркнутые предложения.

These are simple sentences.

Это простые предложения.

As for incomplete sentences...

Что касается неоконченных предложений...

I added new sentences.

Я добавил новые предложения.

These sentences are strange.

Эти предложения странные.

Make love, not sentences.

Занимайтесь любовью, а не предложениями.

We want complete sentences.

- Нам нужны законченные предложения.
- Мы хотим законченные предложения.
- Мы хотим полные предложения.
- Мы хотим видеть законченные предложения.

Please complete the sentences.

Пожалуйста, закончите предложения.

Stop stealing my sentences.

- Перестань таскать у меня предложения!
- Хватит воровать у меня предложения!

Short sentences are better.

Короткие предложения лучше.

Are these sentences correct?

Эти предложения правильные?

Where are your sentences?

- Где ваши предложения?
- Где твои предложения?

Where are her sentences?

Где её предложения?

Please correct my sentences.

- Исправь, пожалуйста, мои предложения.
- Исправьте, пожалуйста, мои предложения.

He copies your sentences.

- Он копирует ваши предложения.
- Он копирует твои предложения.

Don't copy my sentences.

- Не копируй мои предложения.
- Не копируйте мои предложения.
- Не списывай у меня предложения.
- Не списывайте у меня предложения.

He can't add sentences.

Он не может добавлять предложения.

Write high-quality sentences.

Пишите высококачественные предложения.

- I have to translate the sentences.
- I must translate the sentences.

Я должен перевести эти предложения.

- Ouch, nobody translates my sentences...
- Hey! Nobody is translating my sentences!

Эй! Никто не переводит мои предложения!

Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting.

"Почему именно предложения?" - спросите вы. Просто потому, что предложения - интересней.

Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.

С этого номера начинаются предложения, добавленные участниками проекта Татоэба.

- Translate the following sentences into Japanese.
- Put the following sentences into Japanese.

Переведите следующие предложения на японский.

You can proofread sentences and "adopt" sentences that you think are good.

- Вы мо́жете вы́читать предложе́ния и "одо́брить" те, кото́рые счита́ете пра́вильными.
- Вы можете проверить предложения на правильность и "одобрить" те, которые считаете хорошими.

These sentences may sound creepy

Эти предложения могут звучать жутко

I must translate the sentences.

Я должен перевести эти предложения.

I like to correct sentences.

Я люблю исправлять предложения.

We added hundreds of sentences.

Мы добавили сотни предложений.

Tom's sentences are very long.

У Тома очень длинные предложения.

He never translates my sentences.

Он никогда не переводит мои предложения.

I like Shishir's example sentences.

Мне нравятся примеры Шишир.

Thanks for translating my sentences.

- Спасибо, что переводите мои предложения.
- Спасибо за перевод моих предложений.
- Спасибо, что переводишь мои предложения!

Sentences of the world, unite!

Предложения всех стран, соединяйтесь!

They translated each other's sentences.

Они перевели предложения друг друга.

We finish each other's sentences.

Мы заканчиваем предложения друг друга.

Tatoeba needs more love sentences.

Татоэбе нужно больше предложений о любви.

Tatoeba needs more political sentences.

Татоэбе нужно больше политических предложений.

I love sentences about squirrels!

Я обожаю предложения о белках.

All his sentences are short.

- Все её предложения короткие.
- У него все предложения короткие.
- У неё все предложения короткие.

Tatoeba always needs more sentences!

- Татоэба всегда нуждается в большем количестве предложений!
- Татоэбе всегда требуется больше предложений!

You are copying her sentences.

- Ты копируешь его предложения.
- Ты копируешь её предложения.
- Ты списываешь у него предложения.
- Ты списываешь у неё предложения.

Read the first two sentences.

Прочитай два первых предложения.

This dictionary has example sentences.

В этом словаре есть примеры предложений.

Some sentences are too long.

Некоторые предложения слишком длинные.

You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.

Вы можете сделать запрос на предложения, содержащие конкретное слово, и получить их переводы.

Translate the following sentences into Japanese.

Переведите следующие предложения на японский.

There are sentences which everybody knows.

- Есть фразы, известные всем.
- Есть фразы, которые все знают.

These sentences are not directly linked.

Эти предложения не присоединены напрямую.

We translate sentences into other languages.

Мы переводим предложения на другие языки.

I have to translate the sentences.

Мне приходиться переводить эти предложения.

Tom is adding sentences to Tatoeba.

Том добавляет предложения в Татоэбу.

Alexander wrote some sentences in Berber.

Александр написал несколько предложений на берберском.

Mary's sentences are easy to translate.

Предложения Мэри легко переводить.

All of Tom's sentences are short.

У Тома все предложения короткие.

I don't add sentences in Japanese.

Я не добавляю предложений на японском.

I prefer to write short sentences.

Я предпочитаю писать короткие предложения.

You have translated all the sentences.

- Ты перевёл все предложения.
- Вы перевели все предложения.

Hey! Nobody is translating my sentences!

Эй! Никто не переводит мои предложения!

Tatoeba is where I translate sentences.

Татоэба - это где я перевожу предложения.

Sentences begin with a capital letter.

- Предложения начинаются с прописной буквы.
- Предложения начинаются с заглавной буквы.