Translation of "Carelessness" in Russian

Accidents arise from carelessness.

Несчастные случаи происходят от беспечности.

He reproached me for carelessness.

Он отругал меня за невнимательность.

Fatal errors arise from carelessness.

Невнимательность приводит к фатальным последствиям.

Many accidents arise from carelessness.

Неосторожность является причиной многих аварий.

The accident happened through his carelessness.

Несчастный случай произошёл из-за его неосмотрительности.

Her carelessness resulted in an accident.

Её неосторожность привела к несчастному случаю.

He made a mistake through carelessness.

Он совершил ошибку по невнимательности.

The participants accused him of carelessness.

Участники упрекали его в невнимательности.

Tom cursed himself for his carelessness.

- Том проклял себя за беспечность.
- Том проклял себя за небрежность.
- Том проклял себя за невнимательность.
- Том проклял себя за легкомыслие.
- Том проклял себя за легкомысленность.

The forest fire occurred through carelessness.

Лесной пожар был вызван неосторожным обращением с огнём.

The accident resulted from his carelessness.

Авария случилась из-за его небрежности.

He cursed himself for his carelessness.

Он проклинал себя за свою беспечность.

Carelessness can lead to a serious accident.

- Невнимательность может привести к серьёзной аварии.
- Неосторожность может привести к серьёзной аварии.

The accident came about through my carelessness.

Авария произошла по моей неосторожности.

The accident was due to the driver's carelessness.

- Авария случилась по причине невнимательности водителя.
- Авария произошла из-за неосторожности водителя.

Carelessness was looked on as a serious defect.

Невнимательность считалась серьезным недостатком.

That accident is a good example of his carelessness.

Это происшествие — хороший пример его беспечности.

Tom can't put up with Mary's carelessness any longer.

Том больше не мог выносить легкомыслия Мэри.

At the moment they think that the accident is due to his carelessness.

Сейчас они думают, что несчастный случай был из-за его небрежности.

The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.

Не исключена возможность того, что взрыв был вызван небрежностью.