Translation of "Psychological" in Russian

Psychological bonds.

Психологические узы.

Tom has psychological problems.

У Тома психологические проблемы.

You don't need psychological safety.

Вам не нужна психологическая безопасность.

The second gift was psychological.

Второй подарок был из области психологии.

Everything from psychological to physical issues.

причём как физических, так и психологических недугов.

And increase our psychological well being.

ну и в целом психологическое состояние улучшить.

Well, it might be some psychological issue,

Возможно, что по психологическим причинам,

Are two distinct psychological and physiological systems

две различные психологические и физиологические системы,

A psychological disorder that continues until suicide

Психологическое расстройство, которое продолжается до самоубийства

The doctor thinks Tom's problem is psychological.

Врач считает, что проблема Тома психологического характера.

In fact, when I'm talking about psychological safety,

Когда я говорю о психологической безопасности,

It's absolutely vital that you have psychological safety.

абсолютно необходимо добиваться психологической безопасности.

Dan studied psychological warfare techniques at infantry academy.

Дэн изучал методы психологической войны в пехотном училище.

Our goal at organic level, at psychological level

цель наша на организменном уровне, на психическом уровне

That perfectionism contributes to a host of psychological problems,

что перфекционизм способствует развитию психологических проблем,

His psychological inability to admit defeat drives me crazy.

Его неспособность признать поражение меня бесит.

With these three things: psychological cleanse, health and self-awareness,

И с этими тремя вещами: психологическая чистка, здоровье и знание —

I call these special workplaces ones that have psychological safety.

Я думаю, только в таких компаниях можно найти психологическую безопасность.

psychological health by 25%, or by a quarter on average.

психическое здоровье на 25%, то есть в среднем где-то на четверть.

It inhibits your psychological ability to set boundaries and express desires,

Алкоголь мешает установить границы и выразить желания,

Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.

Отобранные участники подвергнутся всестороннему медицинскому и психологическому тестированию.

Of course I can't count all these psychological ailments here for you

конечно, я не могу сосчитать все эти психологические заболевания здесь для вас

But this takes place when we move forward and take the psychological part

Но когда мы движемся дальше и переходим к психологической части,

His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.

Его амнезия - проблема скорее психологическая, нежели физиологическая.

It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.

Можно уверенно утверждать, что психологическая готовность важна в этой терапии.