Translation of "Problems" in Russian

- You have problems.
- You've got problems.

- У тебя проблемы.
- У вас проблемы.

Real problems,

реальные проблемы,

Any problems?

Какие-то проблемы?

- That's going to cause problems.
- That'll cause problems.

Это доставит проблем.

Problems are inevitable

Проблемы неизбежны,

I expected problems.

Я ждал проблем.

There were problems.

Были проблемы.

There are problems.

Есть проблемы.

Everyone has problems.

У всех есть проблемы.

I'm having problems.

У меня тут проблемы.

- Tell me your problems.
- Tell me about your problems.

Расскажи мне о своих проблемах.

- There are a few problems.
- There are some problems.

Есть некоторые проблемы.

- He has problems at school.
- She has problems at school.

- У него проблемы в школе.
- У неё проблемы в школе.

- Tom has back problems.
- Tom has problems with his back.

У Тома проблемы со спиной.

I have money problems.

У меня проблемы с деньгами.

Two problems remained unsolved.

- Две задачи остались нерешенными.
- Две проблемы остались нерешенными.

He ignores my problems.

Он игнорирует мои проблемы.

Tom has marital problems.

У Тома семейные проблемы.

Tom has eyesight problems.

У Тома проблемы со зрением.

Mary has her problems.

У Мэри свои проблемы.

He has big problems.

У него большие проблемы.

I have back problems.

У меня проблемы со спиной.

We've got problems, Tom.

Том, у нас проблемы.

I have heart problems.

У меня проблемы с сердцем.

You've got three problems.

У тебя три проблемы.

Tom has big problems.

У Тома большие проблемы.

There are no problems.

Нет проблем.

I had some problems.

У меня были проблемы.

I've got some problems.

У меня проблемы.

I'm having problems again.

У меня опять проблемы.

Tom has health problems.

У Тома проблемы со здоровьем.

Tom has family problems.

У Тома проблемы в семье.

Tom has money problems.

У Тома проблемы с деньгами.

We all have problems.

У нас у всех проблемы.

Tom avoided the problems.

Том избегал проблем.

Tom has back problems.

У Тома проблемы со спиной.

Tom has problems sleeping.

У Тома проблемы со сном.

We've got bigger problems.

У нас есть проблемы поважнее.

He had respiratory problems.

- У него были проблемы с дыханием.
- У него были респираторные проблемы.

Were there any problems?

Проблемы были?

We're having problems here.

У нас тут проблемы.

Tom had heart problems.

У Тома было больное сердце.

Tom had many problems.

У Тома было много проблем.

We know our problems.

Мы свои проблемы знаем.

There were no problems.

Проблем не было.

Tom has psychological problems.

У Тома психологические проблемы.

We're having engine problems.

У нас проблемы с мотором.

You have three problems.

- У тебя есть три проблемы.
- У тебя три проблемы.

Your problems are over.

Ваши проблемы закончились.

Tom has heart problems.

У Тома проблемы с сердцем.

Maybe Tom has problems.

Возможно, у Тома проблемы.

Tom has some problems.

У Тома какие-то проблемы.

We solved both problems.

Мы решили обе проблемы.

Are you having problems?

- У вас проблемы?
- У тебя проблемы?

There are some problems.

Есть кое-какие проблемы.

Our problems in life

наши проблемы, которые мы переживаем,

We had similar problems.

У нас были похожие проблемы.

Tom's problems aren't over.

Проблемы у Тома не закончились.

We're facing serious problems.

Мы столкнулись с серьёзными проблемами.

We have serious problems.

У нас серьёзные проблемы.

There are three problems.

Есть три проблемы.

Tom had hangnail problems.

У Тома были заусенцы.

Layla had money problems.

У Лейлы были проблемы с деньгами.

Tom had financial problems.

У Тома были финансовые проблемы.

There aren't any problems.

Нет никаких проблем.

He has financial problems.

У него проблемы с финансами.

They're solving transportation problems.

Они решения транспортных проблем.

- Tom has got his own problems.
- Tom has his own problems.

У Тома свои проблемы.

- We had no problems at all.
- We've had no problems whatsoever.

У нас вообще не было проблем.

So if I really think about those problems, they're problems of disconnection:

Если подумать, все эти проблемы связаны с оторванностью:

- He has problems with his back.
- She has problems with her back.

У неё проблемы со спиной.

And causing problems for us,

что постоянно проигрываем её снова и снова.

Can have these problems addressed.

мог получить помощь.

Our problems and our efforts.

наших проблемах и нашей работе.

Tom pointed out some problems.

- Том указал на некоторые проблемы.
- Том отметил некоторые проблемы.

Doctor, I have memory problems.

Доктор, у меня проблемы с памятью.

There are a few problems.

Есть несколько проблем.

I'm having the same problems.

У меня сейчас те же проблемы.

Your problems don't concern me.

Твои проблемы ко мне не относятся.

I've never had problems before.

Раньше у меня никогда не было проблем.