Translation of "Might" in Russian

- It might help.
- That might help.

Это могло бы помочь.

It might work, but it might not.

Это может сработать, а может и нет.

This might work, but it might not.

Это может сработать, а может и нет.

It might be.

Может быть.

My uncle might

Может быть, мой дядя

Might makes right.

Где правит грубая сила, оттуда уходит разум.

It might rain.

Возможно, будет дождь.

He might retaliate.

Он может отомстить.

Might is right.

Победителей не судят.

People might notice.

Люди могут заметить.

Anything might happen.

Может случиться всё что угодно.

Tom might object.

Том может возразить.

She might come.

- Возможно, она придёт.
- Она, возможно, придёт.

This might work.

Это может сработать.

Tom might die.

Том, наверное, умрёт.

Tom might faint.

Том мог потерять сознание.

We might die.

- Мы можем умереть.
- Возможно, мы умрём.

It might explode.

- Это может взорваться.
- Оно может взорваться.
- Он может взорваться.
- Она может взорваться.

It might help.

Это могло бы помочь.

What might happen?

Что может случиться?

You might win.

- Ты мог бы выиграть.
- Вы могли бы выиграть.
- Ты мог бы победить.
- Вы могли бы победить.

Tom might come.

Том может прийти.

Tom might talk.

- Том может заговорить.
- Том может всё рассказать.

I might faint.

- Я могу упасть в обморок.
- Я могу потерять сознание.

Tom might wait.

Том может подождать.

Tom might cry.

Том может заплакать.

He might go.

Он, может быть, пойдёт.

He might win.

- Он может выиграть.
- Он может победить.

- That could work.
- That may work.
- This might work.
- That just might work.
- It might work.
- It just might work.
- It might just work.
- This might just work.
- It could work.
- This could work.

Это может сработать.

- I suppose it might work.
- I think it just might work.
- I think it might work.

- Мне кажется, это сработает.
- Мне кажется, это может сработать.
- Я полагаю, что это может сработать.

- I might tell you everything.
- I might tell her everything.

Я мог бы всё ей рассказать.

You might have noticed,

Возможно, вы и сами замечаете,

Now somebody might say,

Кто-то может сказать:

He might come tomorrow.

Может, он придёт завтра.

It might rain soon.

Скоро может пойти дождь.

It might rain today.

Сегодня возможен дождь.

Tom might become famous.

- Том мог бы стать знаменитым.
- Том мог бы прославиться.

It might prove useful.

Это может быть полезным.

This might interest you.

Это может тебя заинтересовать.

I might be wrong.

- Возможно, я ошибаюсь.
- Я могу быть неправ.
- Я могу заблуждаться.
- Я могу ошибиться.
- Я могу ошибаться.

You might want this.

- Ты можешь это захотеть.
- Вы можете это захотеть.

It might even work.

Может быть, это даже сработает.

That might not work.

Это может не сработать.

That might change things.

Это могло бы всё изменить.

What might that be?

Что бы это могло быть?

Tom might not agree.

Том мог не согласиться.

Tom might get sick.

Том мог заболеть.

It might be useful.

Это может быть полезно.

I might need that.

Мне могло бы это понадобиться.

It might be expensive.

- Это наверняка дорого.
- Это, наверное, дорого.

We might regret this.

Мы можем пожалеть об этом.

Someone might see us.

Нас могут увидеть.

You might get lucky.

Тебе, возможно, улыбнётся удача.

You might meet him.

- Может быть, вы его встретите.
- Может быть, ты его встретишь.

Tom might have cancer.

Может быть, у Тома рак.

You might be right.

Возможно, ты и прав.

You might get shot.

- Тебя могли подстрелить.
- Вас могли подстрелить.

It might surprise you.

Это может удивить вас.

Tom might hire Mary.

Том мог бы нанять Мэри.

Tom might lose patience.

Том может потерять терпение.

Tom might be Canadian.

Том может быть канадцем.

Tom might understand French.

Том, возможно, понимает по-французски.

It might be dangerous.

Это может быть опасно.

Might I come in?

Можно войти?

We might even win.

Мы могли бы даже выиграть.

Tom might be right.

Возможно, Том и прав.

I might get lost.

- Я могу заблудиться.
- Я мог заблудиться.

I might be pregnant.

Я могла забеременеть.

It might snow tomorrow.

- Возможно, завтра будет снег.
- Завтра может пойти снег.
- Завтра может быть снег.
- Может быть, завтра пойдёт снег.

Tom still might die.

Том всё ещё может умереть.

Tom might not die.

Возможно, Том не умер.

Tom might lose consciousness.

Том мог потерять сознание.

Fadil might be dead.

Возможно, Фадель умер.

Mary might help us.

Может, Мэри нам поможет.

He might need glasses.

Ему могут понадобиться очки.

Tom might not come.

Том может не прийти.

- I thought you might help.
- I thought that you might help.

Я думал, ты можешь помочь.

- Tom might know that we're here.
- Tom might know we're here.

Том, возможно, знает, что мы здесь.

- I thought this might happen.
- I thought that this might happen.

Я думал, что это может произойти.

- I thought you might change.
- I thought that you might change.

- Я думал, ты можешь измениться.
- Я думал, вы можете измениться.