Translation of "Prussian" in Russian

Routing a Prussian division  commanded by Prince Louis Ferdinand.

разгромив прусскую дивизию под командованием принца Луи Фердинанда.

He deplored the fact that Silesia was no longer Prussian.

Он сокрушался о том, что Силезия больше не прусская.

This corps, composed of German troops and reluctant Prussian allies, guarded the left

Этот корпус, состоящий из немецких войск и упорных прусских союзников, охранял левый

Fighting for the villages on the plateau… until  finally, the Prussian resistance was broken.

ожесточенные бои за деревни на плато… пока, наконец, сопротивление Пруссии не было сломлено.

Davout’s masterful handling of his troops enabled  Third Corps to repel the Prussian onslaught.  

Мастерское обращение Даву со своими войсками позволило Третьему корпусу отразить прусское нападение.

On their left flank Marshal Macdonald led Tenth Corps, with a large Prussian contingent…

На их левом фланге маршал Макдональд вел Десятый корпус с большим прусским контингентом…

As Napoleon concentrated his forces at Jena, to  attack what he believed was the main Prussian  

Когда Наполеон сосредоточил свои силы в Йене, чтобы атаковать то, что он считал главной прусской

But 10 miles north of Napoleon, near Auerstedt,  Davout ran straight into the main Prussian army.

Но в 10 милях к северу от Наполеона, недалеко от Ауэрштедта, Даву натолкнулся прямо на главную прусскую армию.