Translation of "Longer" in Russian

No longer pipe, no longer dance.

- Изжил нужду, забыл и дружбу.
- Пироги со стола, друзья со двора.
- Музыка остановилась, кончились танцы.

The days are getting longer and longer.

Дни становятся длиннее и длиннее.

The day is getting longer and longer.

День становится всё длиннее и длиннее.

- That no longer matters.
- This no longer matters.
- It no longer matters.

- Это уже не важно.
- Теперь это уже не важно.
- Это уже не имеет значения.

- Wait a bit longer.
- Wait a little longer.

- Подождите ещё чуть-чуть.
- Подожди ещё немного.
- Подождите ещё немного.
- Подожди ещё чуть-чуть.

- The days are growing longer.
- The days are getting longer.
- Days are getting longer.

Дни становятся длиннее.

Optimists live longer.

Оптимисты живут дольше.

- I'm no longer hungry.
- I am no longer hungry.

- Я уже не голоден.
- Я уже не голодна.
- Я больше есть не хочу.

- I'm no longer sleepy.
- I am no longer sleepy.

Мне уже не хочется спать.

- I should've stayed longer.
- I should have stayed longer.

Мне надо было остаться подольше.

- I am no longer tired.
- I'm no longer tired.

- Я больше не уставший.
- Я больше не уставшая.

- Wait a little longer.
- Wait just a little longer.

Подожди ещё немного.

- You could've waited longer.
- You could have waited longer.

- Ты мог бы и подольше подождать.
- Вы могли бы и подольше подождать.

- Tom could've waited longer.
- Tom could have waited longer.

Том мог бы и дольше подождать.

- I should've waited longer.
- I should have waited longer.

Мне надо было подольше подождать.

- I should've slept longer.
- I should have slept longer.

Надо было мне подольше поспать.

- Tom should've waited longer.
- Tom should have waited longer.

Тому надо было подольше подождать.

- And they just make the articles longer and longer.

- И они просто делают статей дольше и дольше.

- I don't believe him any longer.
- I don't believe it any longer.
- I no longer believe it.
- I no longer believe that.

- Я больше ему не верю.
- Я больше не верю ему.
- Я ему больше не верю.
- Я больше не верю в это.
- Я в это больше не верю.
- Я этому больше не верю.
- Я так уже не считаю.
- Я в это больше верю.

- It doesn't matter anymore.
- That no longer matters.
- This no longer matters.
- It no longer matters.

- Это уже не важно.
- Теперь это уже не важно.
- Это уже не имеет значения.

- I no longer love you.
- I no longer like you.

Я тебя больше не люблю.

- The days are growing longer.
- The days are getting longer.

Дни становятся длиннее.

- Tom won't survive much longer.
- Tom won't live much longer.

- Том долго не проживёт.
- Тому недолго осталось жить.
- Тому недолго осталось.
- Том долго не протянет.

- I no longer study French.
- I'm no longer studying French.

Я больше не учу французский.

- You are no longer welcome here.
- She is no longer welcome here.
- You're no longer welcome here.

Ей здесь больше не рады.

- In spring the days get longer.
- In spring, the days become longer.
- In spring, the days get longer.
- The days get longer in spring.

Весной дни становятся длиннее.

We're living longer lives,

живут дольше.

That no longer matters.

Это уже не важно.

Stay a little longer.

- Останься ещё немного.
- Останься ещё ненадолго.
- Побудь ещё немного.

I'm no longer sleepy.

Мне уже не хочется спать.

I'm no longer married.

- Я уже не женат.
- Я уже не замужем.

You're no longer children.

Вы уже не дети.

That's no longer necessary.

Это уже не нужно.

It no longer matters.

Это уже не играет никакой роли.

Wait a bit longer.

- Подождите ещё чуть-чуть.
- Подожди ещё чуть-чуть.

We're no longer children.

Мы уже не дети.

I'm no longer homeless.

Я уже не бездомный.

People live longer nowadays.

В наши дни люди живут дольше.

I'm no longer afraid.

- Я больше не боюсь.
- Я уже не боюсь.

Wait a little longer.

Подождите ещё немного.

That's no longer so.

Это больше не так.

I'm no longer bored.

Мне уже не скучно.

I should've waited longer.

Мне надо было подольше подождать.

- You are no longer welcome here.
- You're no longer welcome here.

Тебе здесь больше не рады.

- I'd like to stay longer.
- I would like to stay longer.

Я хотел бы остаться подольше.

- Tom slept longer than Mary did.
- Tom slept longer than Mary.

Том спал дольше Мэри.

- Women generally live longer than men.
- Women usually live longer than men.
- Women commonly live longer than men.

- Женщины обычно живут дольше мужчин.
- Обычно у женщин длиннее продолжительность жизни, чем у мужчин.

- In spring the days get longer.
- In spring, the days become longer.
- In spring, the days get longer.

Весной дни становятся длиннее.

- I was unable to stand any longer.
- I couldn't stand any longer.
- I wasn't able to stand any longer.

Я не мог больше стоять.

- I cannot bear it any longer.
- I can't bear it any longer.

Не могу больше этого выносить.

- In spring the days get longer.
- In spring, the days become longer.

Весной дни становятся длиннее.

- In spring the days get longer.
- In spring, the days get longer.

Весной дни удлиняются.

- Women generally live longer than men.
- Women usually live longer than men.

Женщины обычно живут дольше мужчин.

- I've got longer legs than Tom.
- I have longer legs than Tom.

У меня ноги длиннее, чем у Тома.

- I do not love him any longer.
- I no longer love him.

- Я больше не люблю его.
- Я его разлюбила.

- He could no longer restrain himself.
- He couldn't contain himself any longer.

Он больше не мог сдерживаться.

- Won't you please stay a little bit longer?
- Won't you stay a little bit longer?
- Please stay a little longer.

Ты не побудешь еще немножко?

- Tom could've and should've stayed longer.
- Tom could've and should have stayed longer.
- Tom could have and should've stayed longer.

Том мог и должен был остаться подольше.

- I cannot bear it any longer.
- I can't put up with him any longer.
- I can't bear this any longer.

- Я больше не могу его выносить.
- Я больше не могу этого выносить.

- Tom slept a lot longer than Mary did.
- Tom slept a lot longer than Mary.
- Tom slept much longer than Mary did.
- Tom slept much longer than Mary.

Том проспал гораздо дольше Мэри.

Take longer to reach orgasm.

достижение оргазма сильно затягивается.

From longer and healthier lives,

жизнь становится длиннее и качественнее,

Is it not longer possible

Неужели больше нельзя

He is no longer here.

- Его здесь больше нет.
- Его здесь уже нет.

He can no longer wait.

Он не может больше ждать.

I no longer remember him.

Я его уже не помню.

Stay here a little longer.

- Побудь здесь ещё немного.
- Побудьте здесь ещё немного.
- Останься здесь ещё ненадолго.
- Останьтесь здесь ещё ненадолго.

He won't live much longer.

Он не жилец.

She won't live much longer.

- Ему недолго осталось жить.
- Ему недолго осталось.
- Ей недолго осталось.
- Ей недолго осталось жить.

I can't stay much longer.

Я не могу остаться подольше.

We can't wait much longer.

Мы не можем больше ждать.

The days are growing longer.

Дни становятся длиннее.

Let's not wait any longer.

- Давай не будем больше ждать.
- Давайте не будем больше ждать.

I no longer like you.

- Ты мне больше не нравишься.
- Вы мне больше не нравитесь.

Tom is no longer breathing.

Том уже не дышит.

It's no longer safe here.

Здесь уже небезопасно.

Tom no longer works here.

Том здесь больше не работает.

Tom no longer lives here.

Том здесь уже не живёт.

I'll stay longer next time.

В следующий раз останусь подольше.

We are no longer young.

- Мы больше не молоды.
- Мы уже немолоды.

I no longer want that.

Я больше этого не хочу.

He's no longer my friend.

- Он мне больше не друг.
- Он мне уже не друг.

I no longer love him.

- Я больше не люблю его.
- Я его больше не люблю.
- Я его разлюбила.