Translation of "Mindedly" in Russian

It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.

Хорошо уметь сосредоточиться на своей работе, но при этом ты полностью игнорируешь людей вокруг себя.

There's a balance between touting the equal merit of everything and being closed-mindedly opinionated, that I'm still trying to find.

Между провозглашением, что всё заслуживает одинаковой ценности, и упорством в своих ограниченных мнениях есть равновесие, которое я по сей день тщусь найти.