Translation of "Single" in Russian

"He's single." "Who's single?"

"Он не женат". - "Кто не женат?"

- I am single.
- I'm single.

Я холост.

I'm single.

Я холост.

You're single.

- Вы холостяк.
- Вы холостой.
- Вы холосты.

He's single.

Он не женат.

- I'm still single.
- I am still single.

Я до сих пор холост.

- We're all single.
- We are all single.

- Мы все холостые.
- Мы все не женаты.
- Мы все не замужем.

A single bat?

одна летучая мышь?

She's still single.

Она всё ещё не замужем.

He's still single.

- Он до сих пор не женат.
- Он всё ещё не женат.

We're both single.

- Мы оба одиноки.
- Мы оба не женаты.
- Мы обе одиноки.
- Мы обе не замужем.

Is Tom single?

Том не женат?

I'm single again.

Я снова холост.

Tom was single.

Том был холостяком.

Are you single?

- Вы не женаты?
- Вы не замужем?
- Ты не замужем?
- Ты не женат?

No, I'm single.

- Нет, я не замужем.
- Нет, я не женат.

Is she single?

Она не замужем?

- I am a bachelor.
- I am single.
- I'm single.

Я холост.

Single with bath, right?

Одноместный номер с ванной, правильно?

She's a single mother.

Она мать-одиночка.

He's young and single.

Он молод и холост.

Is he still single?

- У него всё ещё никого нет?
- Он всё ещё одинок?

Is Tom still single?

- Том до сих пор не женат?
- Том ещё не женат?

I hate being single.

Ненавижу быть холостяком.

Is she still single?

Она всё ещё не замужем?

I'm a single child.

Я единственная дочь.

Tom is still single.

- Том всё ещё один.
- Том всё ещё не женат.
- Том до сих пор не женат.

I'm a single mother.

Я мать-одиночка.

I'm a single mom.

Я мать-одиночка.

I'm a single parent.

Я мать-одиночка.

Return? Just a single.

Туда и обратно? Только в одну сторону.

Single or double room?

Одноместный или двухместный номер?

She's young and single.

Она молода и не замужем.

Tom's mother is single.

Мать Тома не замужем.

You're single, aren't you?

- Ты же не женат?
- Ты же не замужем?
- Вы же не женаты?
- Вы же не замужем?

Sami is still single.

Сами ещё холост.

I like being single.

Мне нравится быть холостяком.

And every single article.

и каждая статья.

- I am a bachelor.
- I am single.
- I'm single.
- I'm unmarried.

- Я холостяк.
- Я холост.

- Not even a single person survived.
- There wasn't a single survivor.

Там не было ни единого выжившего.

- I thought that Tom was single.
- I thought Tom was single.

Я думал, Том не женат.

- Tom said that he was single.
- Tom said he was single.

- Том сказал, что не женат.
- Том сказал, что он не женат.

- Are you married or are you single?
- Are you married or single?

Ты женат или холост?

- Tom remained single all his life.
- Tom stayed single his whole life.

Том всю жизнь прожил холостяком.

- Tom and I are both single.
- Both Tom and I are single.

Мы с Томом оба не женаты.

- Not a single word did he say.
- He didn't say a single word.
- He did not say a single word.

Он не сказал ни единого слова.

Limited to a single dataset --

ограниченное единым набором данных.

Every single one of them.

Каждая из них.

Is she single or married?

- Она разведена или замужем?
- Она свободна или замужем?

Are you married or single?

Ты женат или холост?

Is he married or single?

Он женат или холост?

I can't believe he's single.

Не верится, что он не женат.

That's why you're still single.

- Вот почему ты всё ещё не женат.
- Вот почему ты всё ещё не замужем.
- Вот почему вы всё ещё не женаты.
- Вот почему вы всё ещё не замужем.
- Вот почему ты до сих пор не женат.
- Вот почему ты до сих пор не замужем.
- Вот почему Вы до сих пор не женаты.
- Вот почему Вы до сих пор не замужем.
- Вот почему вы до сих пор не женаты.
- Вот почему вы до сих пор не замужем.

I passed every single test.

- Я сдал все без исключения экзамены.
- Я сдала все без исключения экзамены.

Line up in single file.

Станьте в одну шеренгу.

I want a single room.

Мне нужен одноместный номер.

It's a single-cell organism.

Это одноклеточный организм.

Tom wants to stay single.

Том хочет остаться холостым.

Tom was a single dad.

Том был отцом-одиночкой.

She is 35, single, straight.

Ей 35, не замужем, традиционной ориентации.

Mary is a single mom.

Мэри - мать-одиночка.

Mary is a single mother.

Мэри - мать-одиночка.

Tom is a single father.

Том - отец-одиночка.

Tom is young and single.

Том молод и одинок.

I'd like a single room.

Я хотел бы одноместный номер.

Tom did it single-handedly.

Том сделал это без посторонней помощи.

Why is Tom still single?

- Почему Том до сих пор холостой?
- Почему Том до сих пор холост?
- Почему Том до сих пор не женат?

Mary was a single mom.

Мэри была матерью-одиночкой.

I answer every single comment,

Я отвечаю на каждый комментарий,

Each and every single one,

каждый из них,

- Not a single person arrived late.
- Not a single person had arrived late.

Ни один человек не опоздал.

- We did not see a single game.
- We didn't see a single game.

Мы не видели ни одной игры.

- I thought Tom was still single.
- I thought that Tom was still single.

Я думал, Том всё ещё не женат.

- I don't think Tom is single.
- I don't think that Tom is single.

Не думаю, что Том не женат.

- I doubt that Tom is still single.
- I doubt Tom is still single.

Сомневаюсь, что Том до сих пор не женат.

- I think Tom is still single.
- I think that Tom is still single.

- Я думаю, Том всё ещё не женат.
- Я думаю, Том по-прежнему не женат.

- "One way or round trip?" "One way, please."
- "Single or return?" "Single, please."

"Туда и обратно или только туда?" - "Только туда, пожалуйста".

Do you think it's easier to be a single mother or a single father?

Ты думаешь, проще быть матерью-одиночкой или отцом-одиночкой?