Translation of "There's" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "There's" in a sentence and their russian translations:

Yes, there's SEMrush, there's Moz, there's Ahrefs,

Да, есть SEMrush, есть Моз, есть Арефс,

Yes there's Slack, there's Skype, there's many other

Да, есть Slack, есть Skype, есть много других

Where there's smoke there's fire.

Дыма без огня не бывает.

Where there's fear, there's shame.

Где страх, там и стыд.

Where there's harmony, there's order.

Где гармония, там порядок.

- There's no response.
- There's no answer.

Ответа нет.

There's coffee, and then there's COFFEE.

Есть кофе, а есть — кофе!

- There's no evidence.
- There's no proof.

Этому нет доказательств.

Where there's a Cossack, there's glory.

Где казак, там и слава.

Where there's good, there's also bad.

Где есть хорошее, есть и плохое.

- There's a condition.
- There's one condition.

- Есть условие.
- Есть одно условие.

There's just --

Это просто...

There's some.

Есть немного.

There's room.

Место есть.

There's one.

- Один есть.
- Одна есть.
- Одно есть.

Where there's a will, there's a way.

- Всё возможно - было бы желание.
- Кто хочет, тот может.
- Хотеть - значит мочь.

- There's nobody home.
- There's no one home.

- Никого нет дома.
- Дома никого нет.

- There's something there.
- There's something over there.

Там что-то есть.

- There's no way out.
- There's no exit.

Выхода нет.

There's no bad weather, there's bad clothing.

Не бывает плохой погоды, бывает плохая одежда.

When there's a will, there's a way.

- Кто ищет, тот всегда найдёт.
- Кто ищет, тот найдет.
- Было бы желание, а способ найдётся.
- Было бы желание, остальное приложится.

- There's someone there.
- There's somebody in there.

Там кто-то есть.

- There's a lot going on.
- There's lots going on.
- There's a lot happening.

Много всего происходит.

There's the inertial regime, there's the gravitational regime,

инерционный режим, гравитационный режим

If there's no solution, then there's no problem.

Если нет решения, то нет и проблемы.

- There's no wind here.
- Here there's no wind.

Здесь нет ветра.

- There's another meaning, too.
- There's also another meaning.

Существуют и другие мнения.

- There's room for everyone.
- There's room for everybody.

- Место есть для всех.
- Место найдётся для всех.

There's our guy.

А вот и он.

There's the chopper.

Вон вертолет!

And there's more.

И даже больше.

There's this temptation --

Такой соблазн...

There's the bell.

Звонок!

There's still hope.

Надежда ещё есть.

There's no contact.

- Нет контакта.
- Контакт потерян.
- Нет связи.

There's our bus.

Вот наш автобус!

There's no danger.

Опасности нет.

There's something missing.

Чего-то не хватает.

There's no hurry.

Спешки нет.

No, there's nobody.

Нет, никого нет.

There's nothing left.

Ничего не осталось.

There's something burning.

Что-то горит.

There's no guard.

- Охраны нет.
- Охранника нет.

There's the doctor.

Здесь есть врач.

There's no answer.

Ответа нет.

There's no sugar.

Сахара нет.

There's no mistake.

Тут нет ошибки.

There's no substitute.

- Там нет никакой замены.
- Там нет никакого заменителя.

There's the lighthouse.

Там есть маяк.

There's no soap.

Мыла нет.

There's room inside.

Внутри есть место.

There's no salt.

Соли нет.

There's no gold.

Золота нет.

There's something here.

Здесь что-то есть.

There's nothing here.

- Здесь ничего нет.
- Здесь нет ничего.

There's no money.

Денег нет.

There's some ice.

Здесь немного льда.

There's no coffee.

- Здесь нет кофе.
- Кофе нет.

There's his bag.

Это его сумка.

There's an emergency.

Это срочно.

There's sad news.

- У меня печальные новости.
- У меня грустные новости.

There's blood everywhere.

- Повсюду кровь.
- Везде кровь.

There's my team.

Вот моя команда.

There's a mirror.

Есть зеркало.

There's a table.

Есть стол.

There's a witness.

Есть свидетель.

There's always hope.

Надежда всегда есть.

There's always time.

Время всегда есть.

There's another possibility.

Есть другая возможность.

There's another reason.

- Есть другая причина.
- Есть ещё одна причина.

There's free food.

- Есть бесплатная еда.
- Есть бесплатная пища.

There's no cure.

Это не лечится.

There's no door.

Двери нет.

There's no elevator.

Лифта нет.

There's nobody else.

Больше никого нет.

There's nothing else.

Больше ничего нет.

There's nothing inside.

Внутри ничего нет.

There's one left.

- Остался один.
- Осталась одна.
- Осталось одно.

There's one more.

- Есть ещё один.
- Есть ещё одна.
- Есть ещё одно.

There's plenty left.

Ещё полно осталось.

There's someone inside.

Внутри кто-то есть.

There's someone there.

Там кто-то есть.