Translation of "Mechanism" in Russian

The locking mechanism has jammed.

- Механизм блокировки заклинило.
- Блокирующий механизм заклинило.

It's an evolutionary survival mechanism -

Это эволюционный механизм выживания,

And mother nature didn't abandon this wonderful mechanism

Мать-природа не пренебрегла этой чудесной возможностью —

The first mechanism is a file-transfer process.

Первый этап подобен процессу передачи файлов.

Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies.

Бюрократия - это гигантский механизм, управляемый карликами.

It's almost a forcing mechanism to be in the moment.

Камера заставляет вас быть здесь и сейчас.

Mother nature, when she created us, hasn't forsaken this wonderful mechanism

Создавая нас, мать-природа не забыла этот чудесный механизм

It's just a mechanism to accomplish what matters to you most.

Они лишь помогают достичь того, что для нас действительно важно.

But we can turn this mechanism around and use it for good.

Однако мы можем этот механизм использовать и повернуть во благо.