Translation of "Transfer" in Russian

You transfer at Ikebukuro Station.

На станции Икэбукуро, пожалуйста, сделайте пересадку.

Do I need to transfer?

Мне нужно перевестись?

Hang on. I'll transfer you.

- Не клади трубку, я переведу.
- Не клади трубку, я соединю.

Does it transfer into other fields?

Применяется ли в других сферах деятельности?

Please transfer 450 dollars to my account.

Пожалуйста, переведите на мой счёт четыреста пятьдесят долларов.

The first mechanism is a file-transfer process.

Первый этап подобен процессу передачи файлов.

And we transfer the value into her account.

и переводим деньги на её счёт.

We will make the payment by bank transfer.

Мы осуществим оплату банковским переводом.

Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.

В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе.

We can also transfer those inventions to improve life on Earth.

могут быть приспособлены и для жизни на Земле.

And that value we transfer into an online account for her.

Мы переводим деньги на виртуальный счёт.

And I go across the camera and transfer them to you

и я иду через камеру и передать их вам

This summer the transfer market will be more exciting than ever.

- Этим летом трансферный рынок будет более захватывающим, чем когда-либо.
- Этим летом трансферы будут более захватывающими, чем когда-либо.

You'll need to transfer to another bus at the next stop.

- Тебе нужно будет на следующей остановке пересесть на другой автобус.
- Вам нужно будет на следующей остановке пересесть на другой автобус.

I'd like to transfer some funds from my account to another account.

Я хочу перевести деньги с моего счёта на другой счёт.

I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod.

Я не могу понять, как закачать MP3 файлы в мой iPod.

Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.

Весь класс оживился, узнав, что переводится новый ученик.

I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.

Я не могу понять, как передать MP3 файлы с моего iPod на компьютер.