Translation of "File" in Russian

A TXT file is a text file.

Файл TXT — это текстовый файл.

A WMV file is a video file.

Файл WMV — это видеофайл.

An MP3 file is an audio file.

Файл mp3 — это аудиофайл.

Where's Tom's file?

Где документ Тома?

Copy this file.

- Скопируй этот файл.
- Скопируйте этот файл.

Here's the file.

Вот файл.

File download completed.

Загрузка файла завершена.

- What is the file extension?
- What's the file extension?

Какое у файла расширение?

The file is corrupt.

Файл повреждён.

Please delete this file.

Удалите этот файл, пожалуйста.

I've seen your file.

Я смотрел твоё досье.

I have your file.

- Твой файл у меня.
- Ваш файл у меня.

I reviewed the file.

- Я пересмотрел файл.
- Я пересмотрела файл.

Don't delete this file.

- Не удаляйте этот файл.
- Не удаляй этот файл.

She deleted a file.

Она удалила файл.

Give me the file.

Дай мне этот файл.

What's in the file?

Что это в папке?

Who deleted the file?

Кто удалил файл?

Is the file hidden?

Файл скрытый?

This file is encrypted.

Этот файл зашифрован.

I deleted the file.

Я удалил тот файл.

Tom renamed the file.

Том переименовал файл.

Recreate a 3D file progressively,

воссоздать 3D-модель постепенно,

Please check the attached file.

Проверьте, пожалуйста, прикреплённый файл.

Please file a written request.

Пожалуйста, подайте письменное заявление.

Have you seen this file?

Ты видел эту папку?

The file has been sent.

Файл отправлен.

Line up in single file.

Станьте в одну шеренгу.

Tom unzipped the zip file.

Том распаковал zip-файл.

I didn't save the file.

Я не сохранил файл.

- I have not yet downloaded the file.
- I haven't downloaded the file yet.

Я ещё не скачал файл.

- I downloaded the file which Tom uploaded.
- I downloaded the file that Tom uploaded.

Я скачал файл, который Том загрузил.

The file cabinet drawers are open.

- Открыты ящики картотечного шкафа.
- Ящики картотечного шкафа открыты.

Which one is the correct file?

Какой файл верный?

I want to file a complaint.

Хочу подать жалобу.

I'm going to file a complaint.

- Я буду жаловаться.
- Я подам жалобу.

Tom handed the file to Mary.

Том передал папку Мэри.

Nakido is a file sharing platform.

Nakido — платформа для обмена файлами.

I've been going over Tom's file.

Я снова просматриваю личное дело Фомы.

The file is weighing 7 megabytes.

Файл весит 7 мегабайт.

Do you have a nail file?

- У вас есть пилочка для ногтей?
- У вас есть пилочка?
- У тебя есть пилочка для ногтей?
- У тебя есть пилочка?

I haven't downloaded the file yet.

Я ещё не скачал файл.

How do I open a file?

Как мне открыть файл?

I'd like to file a complaint.

Я бы хотел написать жалобу.

I deleted the file by accident.

Я случайно удалил файл.

How do I delete this file?

Как мне удалить этот файл?

Tom forgot to file his taxes.

Том забыл заполнить налоговую декларацию.

Put the file in the folder.

Положи этот документ в эту папку.

And it's part of the case file.

из следственного досье.

Where a 3D file is first sliced

в которой 3D-объект сначала нарезается

This is saved in a log file.

сохраняются в файле журнала.

I have attached a Microsoft Excel file.

- Я прикрепил файл Microsoft Excel.
- Я прикрепил эксе́левский файл.

I think I mistakenly deleted that file.

- Я думаю, что ошибочно удалил тот файл.
- Я думаю, что по ошибке удалил тот файл.
- По-моему, я по ошибке удалил тот файл.

The file must be ready for tomorrow.

Досье должно быть готово к завтрашнему дню.

Could you download a file for me?

Можешь скачать мне один файл?

How do I decompress the LZH file?

Как можно распаковать LZH-файл?

The first mechanism is a file-transfer process.

Первый этап подобен процессу передачи файлов.

Send it to me as a compressed file.

Отправь мне это в виде сжатого файла.

In which folder did you save the file?

В какой папке ты сохранил файл?

Finally, the "File Download Completed" window popped up.

Наконец выскочило окошко "Загрузка файла завершена".

Tom created a new file on his computer.

Том создал у себя на компьютере новый файл.

I've attached a PDF file of my resume.

- Я приложил резюме в формате PDF.
- Я приложил своё резюме в формате PDF.

You can leave the file on my desk.

Ты можешь оставить это досье на моём столе.

She had good reason to file for a divorce.

У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.

Mary is filing her nails with a nail file.

Мэри подпиливает ногти пилочкой.

If it annoys you so much, file a complaint.

Если это вам так не нравится, подайте жалобу.

Do you have a file in the tool chest?

В вашем ящике с инструментами есть напильник?

I'm trying to break the password of this file.

Я пытаюсь взломать парольную защиту этого файла.

Do you know how to recover a deleted file?

Ты знаешь, как восстановить удалённый файл?

Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.

Исправьте ошибку и верните досье господину Люксембургу.

When do you have to file your income tax returns?

Когда вы должны подать налоговую декларацию?

The information is stored in a file on my computer.

Информация хранится в файле на моём компьютере.

I'll have time to file my nails while you're dressing.

- У меня будет время подстричь ногти, пока вы одеваетесь.
- У меня будет время подстричь ногти, пока ты одеваешься.

I have attached a PDF file of my curriculum vitae.

Прилагаю PDF-файл со своим резюме.

Versus if you uploaded an srt file or a transcription

против, если вы загрузили файл srt или транскрипцию