Translation of "Jammed" in Russian

My gun jammed.

Мой пистолет заклинило.

We jammed into the elevator.

Мы втиснулись в лифт.

The locking mechanism has jammed.

- Механизм блокировки заклинило.
- Блокирующий механизм заклинило.

The roads are jammed with cars.

Улицы забиты автомобилями.

The hall was jammed with people.

Зал был набит людьми.

I've got tubes jammed in my veins,

У меня трубки в венах,

I've never seen so many cars jammed.

Я никогда не видел столько машин, стоящих в пробке.

- The door's stuck.
- The door is jammed.

- Дверь заклинило.
- Дверь заело.

We nearly had an accident when the car brakes jammed.

Мы едва не попали в аварию, когда в машине заблокировало тормоза.

- We jammed into the elevator.
- We squeezed into the elevator.

Мы втиснулись в лифт.

A piece of paper got jammed in the printer and now it doesn't work.

Лист бумаги застрял в принтере, и теперь он не работает.

Around him a desperate conflict raged... horses were jammed against horses and men against men,

него отчаянное столкновение бушевало ... лошади были зажаты против лошадей и мужчины против мужчин,

- Here there are a few stuck keys.
- There are a few keys here that are jammed.

Тут несколько клавиш западает.

Yeah, that's jammed in a little crevice over there. Okay, let's tie this off, here we go.

Да, он застрял в небольшой расщелине вон там. Ладно, давайте это привяжем, поехали.