Translation of "Mating" in Russian

So if we can understand the mosquito mating behavior,

Если научиться понимать поведение комаров в период спаривания,

Mating over, she now heads underground to lay her eggs...

Спаривание окончено, и самка отправляется под землю – отложить яйца.

So while I was very excited that this mating was beginning,

И хотя я был очень взволнован, что она подошла к стадии спаривания,

And then seeing that both animals are pretty relaxed and realizing, "Okay, and then the mating is beginning."

Я обратил внимание, что оба животных ведут себя спокойно. Стало очевидно, что они готовятся к спариванию.

"Two dragonflies are mating on your head." "I didn't feel them landing. Are they still on my hair?" "No, they just took flight again." "Oh, now I see them. How beautiful they are!"

«У тебя на голове спариваются две стрекозы». — «Я не заметила, как они на меня сели. Они всё ещё в волосах?» — «Нет, только что опять взлетели». — «О, теперь вижу. Какие они красивые!»