Translation of "Realizing" in Polish

That we can change our habits without realizing.

że możemy zmienić nasze przyzwyczajenia żywieniowe, nie zdając sobie sprawy.

The westerners finally wheeled about and retreated, realizing their mistake.

Ludzie z zachodu w końcu obrócili się i wycofali, zdając sobie sprawę z ich błędu.

It looks like most people give up before realizing their abilities.

Wygląda na to, że większość ludzi daje za wygraną, nim uświadomi sobie swoje zdolności.

But realizing its importance, locals have taken the chimney out of use.

Ale kiedy dostrzeżono to zachowanie, komin został wyłączony z eksploatacji.

Of Pompey, and Caesar now realizing that his plan had failed and his siege lines were broken,

Pompejusza i Cezara, zdając sobie teraz sprawę, że jego plan się nie powiódł, a jego linie oblężnicze zostały zerwane,

And then seeing that both animals are pretty relaxed and realizing, "Okay, and then the mating is beginning."

Widząc, że oba zwierzęta są odprężone, zdałem sobie sprawę, że zaczyna się parzenie.