Translation of "Behavior" in Russian

And astonishing behavior.

...и поразительного поведения...

Actually, this behavior

На самом деле, это поведение

What vile behavior!

Какое отвратительное поведение!

Defines that behavior.

определяет поведение системы.

That is learned behavior.

Это приобретённое поведение.

Is an important behavior

это важное поведение

Cheerful attitude sincere behavior

веселое отношение, искреннее поведение

His behavior troubles us.

Его поведение беспокоит нас.

His behavior puzzled me.

Его поведение меня озадачило.

Tom's behavior wasn't acceptable.

Поведение Тома было неприемлемо.

Tom's behavior infuriated me.

Меня бесит поведение Тома.

Your behavior is inexcusable.

Твоё поведение непростительно.

His behavior bothered me.

Его поведение беспокоило меня.

Your behavior is intolerable.

Ваше поведение недопустимо.

Tom's behavior is unacceptable.

Поведение Тома неприемлемо.

Their behavior changed drastically.

Их поведение резко изменилось.

Tom's behavior was inexcusable.

- Поведение Тома было непростительно.
- Поведение Тома было непростительным.

Is this normal behavior?

Это нормальное поведение?

Is that reasonable behavior?

Это разумное поведение?

Tom's behavior was unacceptable.

Поведение Тома было неприемлемым.

Your behavior was inexcusable.

Твоё поведение было непростительным.

Tom's behavior has changed.

Поведение Тома изменилось.

His behavior shocked us.

Его поведение нас шокировало.

His behavior was theatrical.

Его поведение было театральным.

His behavior is intolerable.

- Его поведение невыносимо.
- Его поведение недопустимо.
- Её поведение недопустимо.

Tom's behavior was peculiar.

Том странно себя вёл.

Tom's behavior was strange.

Том странно себя вёл.

Tom's behavior angered me.

Поведение Тома разозлило меня.

- I was offended at his behavior.
- I was offended by his behavior.

Меня взбесило его поведение.

- That kind of behavior is unacceptable.
- That kind of behavior isn't acceptable.

Такого рода поведение неприемлемо.

Upon seeing my strange behavior,

Видя моё странное поведение,

But convergence of complicated behavior.

но они оба свелись к сложным формам поведения.

We will change our behavior.

мы бы изменили наше поведение.

A behavior never recorded before.

...поведение, никогда прежде не снятое на камеру.

I'm surprised at your behavior.

Я удивлён твоим поведением.

His nonsensical behavior is shocking.

Его глупое поведение поражает.

His behavior aroused my suspicions.

Его поведение возбудило во мне подозрение.

His behavior is sometimes strange.

Его поведение иногда бывает странным.

His smug behavior is offensive.

Его самодовольное поведение оскорбительно.

His behavior angered the policeman.

Его поведение разозлило полицейского.

I don't like your behavior.

Мне не нравится твоё поведение.

I'm worried about Tom's behavior.

Меня беспокоит поведение Тома.

His behavior truly surprised me.

- Его поведение меня искренне удивило.
- Его поведение меня по-настоящему удивило.

I apologize for Tom's behavior.

Я извиняюсь за поведение Тома.

Such behavior shouldn't be permitted.

Такое поведение недопустимо.

Tom apologized for his behavior.

Том извинился за своё поведение.

Tom found Mary's behavior suspicious.

- Тому поведение Мэри показалось подозрительным.
- Тому показалось подозрительным поведение Мэри.

- Tom thought Mary's behavior was inappropriate.
- Tom thought that Mary's behavior was inappropriate.

Том счёл поведение Мэри неуместным.

- Her unusual behavior gave rise to our suspicions.
- Her unusual behavior caused our suspicions.

Её необычное поведение вызвало наши подозрения.

They look for broadening this behavior

стремятся расширить это поведение

This can change an animal's behavior,

Так можно изменять поведение животных,

And then the second behavior is,

А вот второе поведение —

Often showed an improvement in behavior,

они часто показывали улучшение в поведении,

Your behavior admits of no excuse.

- Твоё поведение не заслуживает никакого прощения.
- Твоему поведению не может быть никаких оправданий.

Her behavior is my primary concern.

- Её поведение - это то, что меня заботит прежде всего.
- Её поведение - это моя главная забота.

Her behavior will become more aggressive.

Её поведение станет более агрессивным.

His behavior is worthy of praise.

Его поведение заслуживает похвалы.

His behavior allows of no criticism.

- Его поведение не поддаётся никакой критике.
- Её поведение не поддаётся никакой критике.

His behavior is my primary concern.

Его поведение — это моя главная забота.

I felt disgust at his behavior.

Я почувствовал отвращение к тому, как он себя ведёт.

We regarded his behavior as childish.

Его поведение нам показалось детским.

He is ashamed of his behavior.

Ему стыдно за своё поведение.

How can you justify your behavior?

Как ты можешь оправдать своё поведение?

I can't stand his behavior anymore.

Я больше не могу терпеть его поведения.

Her behavior is worthy of reverence.

Её поведение достойно восхищения.

I can hardly stand his behavior.

Я едва терплю его поведение.

Such behavior can cause an accident.

- Такое поведение может привести к несчастному случаю.
- Такое поведение может стать причиной несчастного случая.

I am ashamed of your behavior.

Мне стыдно за твое поведение.

His behavior is very odd today.

- У него очень странное поведение сегодня.
- Он ведет себя очень странно сегодня.

I'm not surprised at Tom's behavior.

Я не удивлен поведению Тома.

I was ashamed of my behavior.

Мне было стыдно за своё поведение.

I'm not happy with your behavior.

- Я недоволен твоим поведением.
- Я недовольна твоим поведением.

There's no excuse for Tom's behavior.

Поведению Тома нет оправдания.

That kind of behavior isn't acceptable.

- Такого рода поведение недопустимо.
- Такого рода поведение неприемлемо.

I'm fed up with Tom's behavior.

Я сыт по горло поведением Тома.

I was offended by his behavior.

Меня обидело его поведение.

Tom was surprised by Mary's behavior.

- Том был удивлён поведением Мэри.
- Тома удивило поведение Мэри.

The man's behavior was very odd.

Поведение этого типа было очень странным.

Tom was shocked by Mary's behavior.

Том был в шоке от поведения Мэри.

Mary was surprised by Alice's behavior.

Мэри была удивлена поведением Элис.

Tom was released for good behavior.

- Тома выпустили за хорошее поведение.
- Тома освободили за хорошее поведение.

I'm getting tired of your behavior.

Мне надоело твоё поведение.

We were surprised by Tom's behavior.

- Мы были удивлены поведением Тома.
- Поведение Тома нас удивило.