Translation of "Relaxed" in Russian

Relaxed.

Расслабленной.

They relaxed.

Они расслабились.

I'm relaxed.

- Я спокоен.
- Я спокойна.
- Я расслаблен.
- Я расслаблена.

You're relaxed.

Ты расслаблен.

Tom relaxed.

Том расслабился.

I relaxed.

- Я расслабился.
- Я расслабилась.

He relaxed.

Он расслабился.

They both relaxed.

Они оба отдохнули.

Are you relaxed?

- Ты спокоен?
- Ты спокойна?
- Вы спокойны?
- Ты расслаблен?
- Ты расслаблена?
- Вы расслаблены?

I was relaxed.

- Я был спокоен.
- Я была спокойна.
- Я был расслаблен.
- Я была расслаблена.

I already feel relaxed.

- Я уже чувствую себя спокойно.
- Я уже чувствую себя расслабленно.

Tom relaxed a little.

Том немного расслабился.

Tom relaxed a bit.

Том слегка расслабился.

I was pretty relaxed.

Я был довольно расслаблен.

I relaxed a little.

Я немного расслабился.

- The atmosphere is relaxed and informal.
- The atmosphere was casual and relaxed.

Атмосфера расслабленная и непринуждённая.

But he was so relaxed.

а он был спокоен, как удав.

I feel relaxed with you.

С тобой я чувствую себя непринужденно.

I felt much more relaxed.

Я почувствовал себя намного спокойнее.

I feel relaxed with him.

Рядом с ним я чувствую себя спокойно.

The hot bath relaxed her.

Горячая ванна помогла ей расслабиться.

Tom looked relaxed and rested.

Том выглядел расслабленным и отдохнувшим.

I feel relaxed with Tom.

С Томом я чувствую себя спокойно.

He relaxed his hold on me.

Он ослабил свою хватку на мне.

The hot bath relaxed my muscles.

Тёплая ванна расслабила мои мускулы.

Don't you feel happy and relaxed?

Ты разве не чувствуешь себя счастливым и расслабленным?

The atmosphere was casual and relaxed.

Обстановка была повседневной и непринуждённой.

We just relaxed and had fun.

Мы просто расслаблялись и весело проводили время.

Tom always seems to be relaxed.

Том всегда какой-то расслабленный.

Tom closed his eyes and relaxed.

Том закрыл глаза и расслабился.

That helps them feel happy and relaxed.

и они чувствовали себя счастливыми.

He feels relaxed when he's playing the guitar.

Он расслабляется, когда играет на гитаре.

Germans have a more relaxed attitude towards nudity.

Немцы проще относятся к наготе.

You naturally just get more relaxed in the water.

В воде ты естественным образом гораздо больше расслаблен.

Have a bath! You'll feel fresh and relaxed afterwards.

Прими ванну! Посвежеешь и расслабишься сразу.

Tom is much more relaxed when Mary isn't around.

Том гораздо больше расслаблен в отсутствие Мэри.

I was nervous at first, but gradually got more relaxed.

Я сначала нервничал, но постепенно слегка успокоился.

I did nothing last night. I just relaxed on the sofa!

Я ничего вчера вечером не делал. Просто валялся на диване!

How can I feel relaxed, with you watching me like that?

Как я могу отдохнуть, когда ты за мной так наблюдаешь?

People tell me that the exercise helps them to feel more relaxed.

люди говорят мне, что это упражнение помогает им расслабиться.

That allows the body to feel relaxed and excited at the same time

когда тело одновременно возбуждено и расслаблено

Australians are supposed to have a relaxed and laid-back attitude to life.

Считается, что у австралийцев непринуждённое и вальяжное отношение к жизни.

And then seeing that both animals are pretty relaxed and realizing, "Okay, and then the mating is beginning."

Я обратил внимание, что оба животных ведут себя спокойно. Стало очевидно, что они готовятся к спариванию.

Tom and Mary relaxed in front of the TV for a couple of hours watching an old movie.

Том и Мэри отдыхали перед телевизором в течение нескольких часов, смотря старое кино.

I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.

Я бы хотел жить в более спокойном ритме, вместо того, чтобы постоянно смотреть на часы.