Translation of "Lifting" in Russian

My hobby is weight lifting.

Моё хобби - тяжёлая атлетика.

Try lifting your left arm.

- Попробуй поднять левую руку.
- Попробуйте поднять левую руку.

He acknowledged me by lifting his hat.

Заметив меня, он приподнял шляпу в знак приветствия.

I felt a burden lifting from me.

Я почувствовал, как с меня спадает тяжесть.

Progress is not some mystical force or dialectic lifting us ever higher.

Прогресс — это не мистическая сила или диалектика, возвышающие нас.

- Can you manage lifting this box?
- Can you manage to lift this box?

- Ты сможешь поднять эту коробку?
- Ты сможешь поднять этот ящик?
- Вы сможете поднять эту коробку?
- Вы сможете поднять этот ящик?

Got to be a bit careful lifting it with your fingers in case anything just like scurries out fast.

Нужно быть осторожней, поднимая его пальцами, на случай, если что-то выскочит.

Let my prayer arise in your sight as incense; the lifting up of my hands as an evening sacrifice.

Да направится молитва моя, как фимиам, пред лицо Твоё, воздеяние рук моих – как жертва вечерняя.