Translation of "Lift" in Russian

- Where is the lift?
- Where's the lift?

Где лифт?

- Do you need a lift?
- Need a lift?

- Тебя подбросить?
- Вас подбросить?

He couldn't lift.

Он не мог подняться.

- The lift was not working.
- The lift wasn't working.

Лифт не работал.

- I cannot lift this stone.
- I can't lift this stone.

Я не могу поднять этот камень.

- I'm going in the lift.
- I'm going to take the lift.
- I shall take the lift.
- I'll take the lift.
- I will take the lift.
- I'm going to take the elevator.

Я поеду на лифте.

Anybody want a lift?

Кто-нибудь хочет поехать на машине?

They took the lift.

Поехали на лифте.

Thanks for the lift.

- Спасибо, что подвёз.
- Спасибо, что подвезли.

I can't lift this.

Я не могу это поднять.

I cannot lift him.

Я не могу его поднять.

Help me lift it.

- Помоги мне его поднять.
- Помогите мне его поднять.
- Помоги мне её поднять.
- Помогите мне её поднять.

Help me lift this.

- Помоги мне это поднять.
- Помогите мне это поднять.

The lift engineer came.

Пришёл лифтёр.

Can't you lift me?

Ты не можешь поднять меня?

Does the lift work?

Лифт работает?

- You cannot lift the piano alone.
- They cannot lift the piano alone.

Ты пианино один не поднимешь.

- My father cannot lift it up.
- My father can't lift it up.

Мой отец не может его поднять.

You can't lift the piano.

Ты не можешь поднять пианино.

Help me lift the package.

Помоги мне поднять этот пакет.

I'll give you a lift.

Я тебя отвезу.

The fog began to lift.

- Туман начал рассеиваться.
- Туман стал рассеиваться.

Tom can lift heavy weights.

- Том может поднимать тяжести.
- Том может поднимать тяжёлые веса.

It's too heavy to lift.

Это тяжело — не поднимешь.

Can you lift this stone?

Ты можешь поднять этот камень?

I cannot lift this box.

Я не могу поднять этот сосуд.

I cannot lift this stone.

Я не в состоянии поднять этот камень.

Tom couldn't lift Mary's suitcase.

Том не смог поднять чемодан Мэри.

Let's give Tom a lift.

Давай Тома подвезём.

Mary had a face-lift.

Мэри сделала подтяжку лица.

Tom gave me a lift.

- Том меня подвёз.
- Том меня подбросил.

I can't lift this container.

Я не могу поднять этот сосуд.

Can you lift this box?

- Ты можешь поднять этот ящик?
- Можешь поднять этот ящик?
- Можешь поднять эту коробку?
- Ты можешь поднять эту коробку?

Why doesn't the lift work?

Почему лифт не работает?

Does Tom need a lift?

Тома подвезти?

I will take the lift.

Я поеду на лифте.

- He is so strong as to lift it.
- He's strong enough to lift that.

Он достаточно силён, чтобы это поднять.

Oh, everyone said to lift it

О, все говорили, чтобы поднять его

Can you help me lift this?

Можешь помочь мне это поднять?

I can't lift my right arm.

Я не могу поднять правую руку.

He's strong enough to lift that.

Он достаточно силён, чтобы это поднять.

Does anyone need a lift home?

Кого-нибудь надо подвезти до дома?

Can someone give me a lift?

Кто-нибудь может меня подвезти?

He wouldn't even lift a finger.

Он и пальцем не пошевелит.

I'll give you a lift home.

Я отвезу тебя домой.

The lift has an automatic door.

У лифта автоматическая дверь.

Tom tried to lift the box.

- Том попробовал поднять ящик.
- Том попытался поднять коробку.

Tom did not lift his head.

Том не поднял головы.

Tom gave Mary a lift home.

Том подвез Мэри домой.

Can you give us a lift?

Можешь нас подвезти?

Can I give you a lift?

- Могу я тебя подвезти?
- Могу я вас подвезти?

Thanks for giving me a lift.

Спасибо, что подбросил.

Can you give me a lift?

- Можешь меня подбросить?
- Можете меня подбросить?

I can give you a lift.

- Я могу тебя подвезти.
- Я могу вас подвезти.

I can't lift the sack either.

Я тоже не могу поднять этот мешок.

- Lift your leg.
- Raise your leg.

- Подними ногу.
- Поднимите ногу.

Lift the seat before you pee.

Поднимай сиденье перед тем, как писать.

Let me give you a lift.

- Давай я тебя подвезу.
- Давайте я вас подвезу.

Does Tom need a lift home?

Тома нужно подвезти до дома?

Do you need a lift somewhere?

- Тебя куда-нибудь подвезти?
- Вас куда-нибудь подвезти?

- I'm going to take the lift.
- I'll take the lift.
- I will take the lift.
- I'll take the elevator.
- I'm going to take the elevator.

Я поеду на лифте.

We can lift the veil of darkness.

...мы можем раскрыть тайну тьмы.

Everybody lift this zoom ok? Absolutely harmful

все поднимите этот зум, хорошо? Абсолютно вредно

I gave her a lift to town.

Я подбросил её до города.

Could you give me a lift home?

- Ты отвезёшь меня домой?
- Вы не могли бы подвезти меня до дома?
- Ты не мог бы подвезти меня до дома?

This desk is too heavy to lift.

Этот письменный стол слишком тяжёлый, чтобы его поднять.

Come on, I'll give you a lift.

Давай, я тебя подвезу.

This desk was too heavy to lift.

Этот письменный стол слишком тяжёлый, чтобы его поднять.

I can't even lift this small box.

- Я даже поднять эту коробочку не могу.
- Я даже поднять эту маленькую коробку не могу.

I cannot lift such a heavy car.

Не могу поднять такой тяжелый автомобиль.

Tom is too weak to lift himself.

- Фома слишком слабый, чтобы самому подняться.
- Фома слишком немощный, чтобы подняться самостоятельно.

This stone is too heavy to lift.

Этот камень слишком тяжёлый, чтобы его поднять.

Tom is strong enough to lift that.

Том достаточно силён, чтобы это поднять.

I can't lift this. It's too heavy.

Я не могу это поднять. Слишком тяжело.

Tom isn't strong enough to lift that.

Том недостаточно силён, чтобы это поднять.

Tom's letter really gave me a lift.

Письмо Тома очень подняло мне настроение.