Translation of "Lift" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Lift" in a sentence and their arabic translations:

How much can you lift?

كم وزن باستطاعتك رفعه؟

And he said, "Breathe, lift that."

وقال: "تنفسي، احملي هذا."

Oh, everyone said to lift it

أوه ، قال الجميع لرفعها

We can lift the veil of darkness.

‫يمكننا سبر أغوار الظلام.‬

Everybody lift this zoom ok? Absolutely harmful

الجميع يرفع هذا التكبير حسنا؟ ضار للغاية

You couldn't lift a single shingle on it!

ولن تتمكنوا من وضع لوح واحد عليه

Either you lift people up by respecting them,

إما أن ترفع من شأن الناس ويتلقون الاحترام،

And that allows me to lift more next time.

وهذا يساعدني على رفع أوزان أثقل ثاني مرة.

Can you give me a lift to the station?

- أيمكننك أن توصلني إلى المحطة؟
- هل لك أن تقلني إلى المحطة؟

The box was too heavy for him to lift.

كان الصندوق ثقيلاً جداً لذلك لم يستطع رفعه.

Israel should lift the blockade it imposed on Gaza.

على إسرائيل أن ترفع الحصال الذي فرضته على غزّة.

I had to lift that gym weight with my stomach,

كان يجب أن أحمل الوزن باستعمال بطني،

And can take actions to lift others up around us,

والقيام بالأفعال التي ترفع من شأن الناس،

An ant can lift more than 50 times its weight.

تستطيع النملة أن ترفع أكثر من خمسين ضعف وزنها.

- I'll give you a ride.
- I'll give you a lift.

سأقلّك بالسيارة.

Could you give me a lift to the train station?

- أيمكنك أن توصلني إلى محطة القطار؟
- أبإمكانك أن تقلني إلى محطة القطار؟

- An ant can lift more than 50 times its weight.
- Ants can lift things that are more than 50 times their own weight.

تستطيع النملة أن ترفع أكثر من خمسين ضعف وزنها.

To lift myself from the mess that was now my life.

لرفع نفسي من الفوضى التي كانت الآن حياتي.

How can you lift people up and make people feel respected?

كيف ترفع من شأن الناس وتجعلهم يشعرون بالاحترام؟

Unless we lift one side of us and go to work

ما لم نرفع جانبًا واحدًا منا ونذهب إلى العمل

And go lift a 100-pounder up, 'cause I'm raising the bar

وأرفع 100 كيلو لأني أرفع القضبان

And the pilots say he didn't lift the nose of the plane

ويقول الطيارون إنه لم يرفع أنف الطائرة

His bodyguards, who was able to lift the Sultan onto his horse

حراسه الشخصيين الذين تمكنوا من رفع السلطان على جواده

At the same time, Hannibal could lift the siege to deal with any approaching armies.

في الوقت نفسه، كان بوسع حنبعل رفع الحصار للتعامل مع أي جيش يقترب

Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

لا ترفع أمة على أمة سيفا ولا يتعلمون الحرب فيما بعد.

Could an almighty god create a stone that he would not be able to subsequently lift?

كيف يمكن لإله قادر على كل شيء أن يخلق صخرة لن يمكنه أن يحملها؟

Panel, bolt and button had to be as light as possible, so the craft could lift itself

لوحة ومسامير وزر يجب أن تكون خفيفة قدر الإمكان ، حتى تتمكن المركبة من رفع نفسها

- The elevator is out of order today.
- The lift is out of order today.
- The elevator isn't working today.

المصعد لا يعمل اليوم.

As for physical exercise, although I loathe most sports (I think they're really boring), I do like going to the gym to lift weights.

بالنسبة إلى التمارين الجسدية، بالرغم من أنني أكره معظم الأنشطة الرياضية (أعتبر أنها مملة حقا)، أحب الذهاب إلى الصالة الرياضية لكى أحمل الأوزان.

- And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
- They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war.

فيطبعون سيوفهم سككا ورماحهم مناجل لا ترفع أمة على أمة سيفا ولا يتعلمون الحرب في ما بعد.