Translation of "Hurrying" in Russian

The train was hurrying west.

Поезд мчался на запад.

She came hurrying to his bedside.

Она поспешила в его постель.

They are hurrying to return home.

Они спешат вернуться домой.

Hurrying leads to mistakes being made.

Поспешишь — людей насмешишь.

Stop hurrying me. You're making me nervous.

Хватит меня подгонять. Я из-за тебя нервничаю.

Let's do it at our own pace without hurrying.

Давайте сделаем это в удобном для нас темпе без спешки.

- She was hurrying the hell up.
- She was in a hurry.

- Она спешила.
- Она торопилась.

We were hurrying in order to make up for the wasted time.

Мы торопились, чтобы компенсировать упущенное время.

I could hardly make out half of what she'd said, she was hurrying to share the obtained information. I had to listen twice.

Я едва различал половину сказанного ей - так она торопилась выложить добытую информацию. Пришлось слушать дважды.