Translation of "Return" in Russian

- Return immediately.
- Return at once.

- Возвращайся немедленно.
- Возвращайтесь немедленно.

Return fire.

Откройте ответный огонь.

Return this.

Верните это!

We'll return.

Мы вернёмся.

- Return to your place.
- Return to your seat.

- Вернитесь на своё место.
- Возвращайся на своё место.

It's the return.

Он возвращается к жизни.

Return at once.

- Сразу возвращайся.
- Сразу возвращайтесь.

I won't return.

Я не вернусь.

They will return.

Они вернутся.

You may return.

- Вы можете вернуться.
- Ты можешь вернуться.

You must return.

- Вы должны вернуться.
- Ты должен вернуться.

I will return.

Я вернусь.

Like Return Path.

как Обратный путь.

- When will she return home?
- When will he return home?

- Когда она вернётся домой?
- Когда он вернётся домой?

Return On Time Invested.

прибыль на инвестированное время.

He'll return at six.

Он вернётся в шесть.

I hope you'll return.

- Надеюсь, ты вернёшься.
- Надеюсь, вы вернётесь.

When will you return?

- Когда ты вернёшься?
- Когда вы вернётесь?
- Когда Вы вернётесь?
- Когда вернётесь?
- Когда вернёшься?

She'll return very soon.

- Она скоро вернётся.
- Она вот-вот вернётся.

Return to the ship.

- Возвращайтесь на корабль.
- Возвращайся на корабль.

I may not return.

Я могу не вернуться.

I'd better return this.

- Я бы лучше вернула это.
- Я бы лучше вернул это.

You must return immediately.

- Вы должны немедленно вернуться.
- Ты должен немедленно вернуться.
- Ты должна немедленно вернуться.

When did Tom return?

Когда Том вернулся?

Tom plans to return.

Том планирует вернуться.

Tom promised to return.

- Том обещал вернуться.
- Том пообещал вернуться.

Why should Tom return?

Зачем Тому возвращаться?

Tom must return home.

Том должен вернуться домой.

When do we return?

Мы когда возвращаемся?

We're ready to return.

Мы готовы вернуться.

Return to your work.

- Возвращайся к своей работе.
- Возвращайтесь к работе.

Return to your room.

- Возвращайся к себе в комнату.
- Возвращайтесь к себе в комнату.

Tom will return tomorrow.

Том вернётся завтра.

Here's my return ticket.

Вот мой обратный билет.

When did you return?

- Когда Вы вернулись?
- Когда ты вернулся?
- Когда ты вернулась?
- Когда вы вернулись?
- Ты когда вернулся?
- Ты когда вернулась?
- Вы когда вернулись?

Return? Just a single.

Туда и обратно? Только в одну сторону.

Why didn't you return?

- Почему ты не вернулся?
- Почему ты не вернулась?
- Почему вы не вернулись?

Return to your place.

Вернись на место.

I plan to return.

Я планирую вернуться.

He'll return at four.

Он вернётся в четыре часа.

Tom will return today.

Том сегодня вернётся.

Tom should return soon.

Том должен скоро вернуться.

"When will you return to Italy?" "I will return next year."

«Когда ты вернёшься в Италию?» — «В следующем году».

- I'll return at 6:30.
- I'll return at half past six.

- Я вернусь в половине седьмого.
- Я вернусь в полседьмого.

- I'll return at 6:30.
- I will return at 6:30.

- Я вернусь в половине седьмого.
- Я вернусь в 6:30.

- Don't forget to return my pen!
- Don't forget to return my pen.

Не забудь вернуть мою ручку!

Bill will return next week.

Билл вернется на следующей неделе.

Wait here. I'll return shortly.

Подожди здесь, я скоро вернусь.

Let's return to Japan together.

Давай вернёмся в Японию вместе.

He will soon return home.

Он скоро вернётся домой.

Did you return Tom's book?

Ты книгу Тома вернул?

I will return earlier tomorrow.

Завтра я вернусь пораньше.

I bought a return ticket.

Я купил обратный билет.

We're waiting for his return.

Мы ждём его возвращения.

Tom will return home tomorrow.

Том завтра вернётся домой.

I want something in return.

Я хочу что-нибудь взамен.

I think he'll never return.

- Я думаю, что он никогда не вернётся.
- Думаю, он никогда не вернётся.

Let's return to this later.

Вернёмся к этому позже.

I'll return in ten minutes.

Я вернусь через десять минут.

Please return to your seats.

Пожалуйста, возвращайтесь на свои места.

Let's return to the hotel.

- Давай вернёмся в гостиницу.
- Давайте вернёмся в гостиницу.

When I return, we'll talk.

Когда я вернусь, мы поговорим.

Wait here till I return.

Подожди здесь, пока я не вернусь.

When will she return home?

- Когда она придёт домой?
- Когда она вернётся домой?

Quintilius Varus, return my legions!

Квинтилий Вар, верни мои легионы!

We return to the ship.

Мы возвращаемся на корабль.

How can I return home?

Как мне вернуться домой?

Can I still return this?

Я ещё могу это вернуть?

When will you return home?

- Когда ты вернёшься домой?
- Когда вы вернётесь домой?
- Ты когда домой вернёшься?
- Вы когда домой вернётесь?

Tom didn't return my calls.

Том мне не перезвонил.

He didn't return my calls.

Он мне не перезвонил.

I hope to return soon.

- Надеюсь скоро вернуться.
- Надеюсь, что скоро вернусь.

We'll wait for your return.

- Мы подождём твоего возвращения.
- Мы подождём вашего возвращения.

Tom wanted something in return.

Том хотел что-то взамен.

Wait here until I return.

- Жди здесь, пока я не вернусь.
- Ждите здесь, пока я не вернусь.