Translation of "Focusing" in Russian

I'm having trouble focusing.

- Мне трудно сконцентрироваться.
- Мне трудно сосредоточиться.

I'm focusing on my French.

Я усиленно работаю над своим французским языком.

I'm focusing on my job.

- Я сосредоточен на работе.
- Я сосредоточена на работе.
- Я сосредотачиваюсь на работе.

Focusing on doing what's valuable

Фокусировка внимания на том, что важно,

We should be focusing much more

мы должны сосредоточиться на том,

You should be focusing on first.

вы должны сосредоточиться на первом.

And then focusing on that small space.

поэтому надо пристально осмотреть это место.

Let's start focusing on more important matters.

Давайте начнём акцентировать внимание на более важных вещах.

- I'm incapable of focusing.
- I'm incapable of concentrating.

Я не в состоянии сосредоточиться.

I'm focusing on my Swedish, Russian and Japanese studies.

Я сосредоточен на изучении шведского, русского и японского.

Just be focusing on your brick and mortar business

следует просто сосредоточиться на своем кирпично-минометный бизнес и сделать больше

Prioritizing is all about focusing first on what matters most,

Расстановка приоритетов это ни что иное, как нахождение важнейшего,

And we're primarily focusing on the paralysis at the moment,

и мы сейчас в первую очередь сосредоточились на параличе,

- I'm having a hard time concentrating.
- I'm having trouble focusing.

Мне трудно сконцентрироваться.

So when you combine them both at least you're focusing

Поэтому, когда вы их объединяете по крайней мере, вы фокусируетесь

And that's what you should be focusing on passion-wise.

и это то, что вы должны сосредоточиться на страстном мудреце.

But we have to start by focusing on the right things.

но мы должны сосредоточиться на правильных вещах.

We have to stop focusing so much on our own interests,

мы должны перестать думать о собственных интересах

Tom has developed his own method for rapid learning of a foreign language. He reads books, focusing on understanding the meaning and not paying attention to the sentences' grammatical structure.

Том разработал свой собственный метод быстрого изучения иностранного языка. Он читает книги, фокусируясь исключительно на понимании смысла и не заостряя внимания на грамматической структуре предложений.