Translation of "Matters" in Korean

Diversity of thought, it matters. Perspective matters.

생각에도 다양성이 중요해요 관점도 마찬가지고요

Our environment matters.

환경은 중요합니다.

The way we gather matters

우리가 어떻게 모임을 하는지가 중요한 거죠.

And to make matters worse,

이뿐만이 아니었습니다.

It matters if they smell clean.

산뜻한 냄새가 나는지가 더 중요했던 겁니다.

Because everybody in a company matters,

왜냐하면 회사의 전구성원이 관련 있고

The intention piece is what matters.

이 의도성이 모든 걸 좌지우지합니다.

[3: Identify what matters to you ... ]

[3: 당신에게 중요한 것 파악하기]

And here is why this matters:

이 제도의 중요성은 이러합니다

Of rerouting your focus to what really matters.

여러분에게 정말 중요한 것들에 집중하게 되기 때문이죠.

People want work that matters, they want flexibility,

사람들은 이 문제를 다루길 바라고, 유연성을 바라고,

But it also matters because of people like John.

또한 존과 같은 사람들 때문에 중요해요.

It's just about doing something that matters to you,

단지 여러분에게 있어 중요한 일을 하는 것이고

What matters though, is that we never give up.

그래도 중요한 건 포기란 없다는 겁니다

We're not measuring what really matters in the future.

우리는 미래에 정말 중요한 것들은 측정하지 않고 있습니다.

The color is not important, it's the shape that matters.

색은 중요치 않습니다. 중요한건 모양이죠.

To start by talking about why it matters to us,

그게 우리에게 왜 중요한지를 이야기하는 데서부터 시작하는 거죠.

It's how good you're going to be that really matters.

진정 중요한 것은 어떻게 나아질 것인가입니다.

It's just a mechanism to accomplish what matters to you most.

정말 당신이 목표에 도달하기 위한 하나의 수단에 불과해요.

I want to talk to them about why climate change matters."

왜 기후변화 문제가 중요한지를 그 사람들한테 얘기하고 싶은데 말이죠."

Today scent is an obvious place, where it matters in laundry detergent,

오늘날 향기는 장소와도 일맥상통하죠. 세탁 세제를 파는 데도 중요하지만

So I took matters into my own hands, because that's how I am,

그래서 제가 먼저 하기로 했죠. 제가 원래 그런 사람이거든요.

There is the reality that race matters and not always in positive ways.

인종이 중요한 것이 현실이지만, 또 언제나 긍정적이진 않습니다.

Interference here and in other matters, like abortion rights and school prayer. Over the

다른 문제들에 대한 "큰 정부" 간섭을 정말로 분개하기 시작했습니다

To make matters worse, many of the tributaries that feed the Tigris begin in Iran.

설상가상으로 티그리스강을 먹여 살리는 많은 지류가 이란에서 시작됩니다

Which sees many leopards killed by angry mobs keen to take matters into their own hands.

화난 군중이 직접 나서 많은 표범을 죽이고 있습니다

So, North Korean dictator Kim Sung Il / Kim Jung il took matters into his own hands and

그래서 북한의 독재자 김일성은 이러한 문제를 해결하고자 했고

And to make matters worse for the English, Amundsen had dogs — and he knew how to use them.

그리고 영국팀에겐 설상가상으로, 아문센은 개썰매를 갖고 있었고 어떻게 사용할 지 잘 알고 있었죠