Translation of "Comedy" in Russian

Stand-up comedy.

стендап.

It's a comedy movie.

- Это комедия.
- Это комедийное кино.
- Это комедийный фильм.

Actually, it's a comedy.

Вообще-то, это комедия.

If you fail at comedy.

если вы провалились в комедии.

I prefer comedy to tragedy.

Вместо трагедии я предпочитаю комедию.

This film is a comedy.

Этот фильм - комедия.

I watched a romantic comedy.

Я посмотрел романтическую комедию.

- I saw an amusing comedy last night.
- I saw a funny comedy last night.

Я вчера видел забавную комедию.

Was an excellent critic comedy again

снова была отличная критика комедии

That comedy really made me laugh.

Эта комедия действительно меня рассмешила.

Shakespeare wrote both tragedy and comedy.

Шекспир писал и трагедии, и комедии.

That "Nanette" is not a comedy show.

что «Нанетт» — не комедийное шоу.

I did not fail to do comedy.

Вот только я не провалилась.

I took everything I knew about comedy --

Я взяла всё, что знала:

I read the book "The Divine Comedy".

Я читал книгу "Божественная комедия".

I saw an amusing comedy last night.

Я вчера видел забавную комедию.

I saw a funny comedy last night.

Я вчера видел забавную комедию.

The point was not simply to break comedy.

Суть была не в том, чтобы просто сломать комедию.

About the roles we play in the human comedy.

какие роли мы играем в человеческой комедии.

Comedy is much closer to real life than drama.

Комедия куда ближе к реальной жизни, чем драма.

As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.

В принципе, я больше люблю комедии, чем трагедии.

I wrote a comedy show that did not respect the punchline,

Я написала комедийное шоу, которое держалось не на шутках.

And that is what I meant when I said I quit comedy.

Вот что я имела в виду, когда сказала, что бросила юмор.

Comedy always includes a little tragedy. That's why there are sad clowns.

В комедии всегда есть немного трагедии. Поэтому существуют грустные клоуны.

All I need to make a comedy is a park, a policeman and a pretty girl.

Всё, что мне нужно, чтобы сделать комедию, это парк, полицейский и симпатичная девушка.

Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.

Во Франции любовь — это комедия, в Англии — трагедия, в Италии — опера, а в Германии — мелодрама.