Translation of "Prefer" in Russian

- I prefer to read.
- I prefer reading.

Я предпочитаю читать.

- I prefer to walk.
- I prefer walking.

- Я предпочитаю пройтись пешком.
- Я лучше пройдусь.
- Я лучше пойду пешком.
- Я предпочитаю пройтись.
- Я предпочитаю пойти пешком.
- Я предпочитаю ходить пешком.

- I prefer interesting films.
- I prefer interesting movies.

Я предпочитаю интересные фильмы.

- I prefer the black one.
- I prefer black.

- Я предпочитаю чёрный.
- Мне больше нравится чёрный.

I prefer black.

- Я предпочитаю чёрный.
- Мне больше нравится чёрный.

I prefer English.

Я предпочитаю английский.

I prefer dogs.

- Я предпочитаю собак.
- Мне больше нравятся собаки.

I prefer red.

- Я предпочитаю красный.
- Я предпочитаю красную.

Gentlemen prefer blondes.

Мужчины предпочитают блондинок.

I prefer jam.

- Я предпочитаю джем.
- Я предпочитаю варенье.

I prefer coffee.

Я предпочитаю кофе.

I'd prefer coffee.

- Я бы предпочёл кофе.
- Я лучше выпью кофе.

I prefer winter.

- Мне больше нравится зима.
- Я предпочитаю зиму.

They prefer rice.

Они предпочитают рис.

- I prefer to go by bicycle.
- I prefer biking.

Я лучше поеду на велосипеде.

- I prefer biking.
- I prefer to ride a bike.

- Я предпочитаю кататься на велосипеде.
- Мне больше нравится кататься на велосипеде.

- I prefer to work alone.
- I prefer working alone.

- Я предпочитаю работать один.
- Я предпочитаю работать в одиночку.

- I prefer speaking French.
- I prefer speaking in French.

Я предпочитаю говорить по-французски.

- I prefer to travel alone.
- I prefer traveling alone.

Я предпочитаю путешествовать в одиночку.

- I prefer to work on my own.
- I prefer to work alone.
- I prefer working alone.

Я предпочитаю работать один.

- I prefer coffee to milk.
- I prefer coffee with milk.

Я предпочитаю кофе с молоком.

- I prefer to walk.
- I'd rather walk.
- I prefer walking.

- Я предпочитаю пройтись пешком.
- Я предпочитаю пройтись.
- Я предпочитаю пойти пешком.

- Which dessert do you prefer?
- Which sweet do you prefer?

- Какой ваш любимый десерт?
- Какой у вас любимый десерт?

- I prefer soccer to baseball.
- I prefer football to baseball.

Я предпочитаю футбол бейсболу.

- I prefer spring to autumn.
- I prefer spring to fall.

Я предпочитаю весну осени.

- I prefer a lighter color.
- I prefer a lighter colour.

Я предпочитаю более светлый цвет.

"Do you prefer tea or coffee?" "Neither. I prefer milk".

"Ты предпочитаешь чай или кофе?" - "Ни то ни другое. Я предпочитаю молоко".

- I prefer it this way.
- I prefer it that way.

Мне так больше нравится.

- I prefer to read.
- I'd rather read.
- I prefer reading.

Я предпочитаю читать.

- Which color do you prefer?
- Which colour do you prefer?

Какой цвет ты предпочитаешь?

- I prefer grapefruits to oranges.
- I prefer grapefruit to oranges.

Грейпфруты мне нравятся больше, чем апельсины.

- We prefer to walk.
- We prefer to go on foot.

- Мы предпочитаем ходить пешком.
- Мы предпочитаем идти пешком.

- I prefer milk to juice.
- I prefer milk over juice.

Я предпочитаю молоко соку.

I prefer mineral water.

- Я предпочитаю минеральную воду.
- Я предпочитаю минералку.

I prefer this version.

- Я предпочитаю эту версию.
- Я предпочитаю этот вариант.

I prefer interesting films.

Я предпочитаю интересные фильмы.

I prefer to die.

Я предпочитаю умереть.

I prefer working alone.

- Я предпочитаю работать один.
- Я предпочитаю работать в одиночку.

I prefer mature cheese.

Мне больше нравится зрелый сыр.

I prefer something better.

Предпочитаю что-нибудь получше.

I prefer modern furniture.

Я предпочитаю современную мебель.

I prefer to walk.

Я предпочитаю пойти пешком.

What do you prefer?

- Что предпочитаете?
- Что ты предпочитаешь?

Would you prefer tea?

- Ты бы предпочёл чай?
- Вы бы предпочли чай?

I prefer interesting movies.

Я предпочитаю интересные фильмы.

I prefer low heels.

Я предпочитаю низкие каблуки.

I prefer quail eggs.

Я предпочитаю перепелиные яйца.

I'd prefer a sandwich.

Я бы предпочёл бутерброд.

I prefer warmer weather.

Я предпочитаю более тёплую погоду.

I personally prefer Twitter.

Лично я предпочитаю Твиттер.

I prefer to read.

Я предпочитаю читать.

I prefer red wine.

Я предпочитаю красное вино.

We prefer to walk.

- Мы предпочитаем ходить пешком.
- Мы предпочитаем идти пешком.
- Мы лучше пойдём пешком.

I prefer the cold.

Я предпочитаю холод.

I prefer going barefooted.

Я предпочитаю ходить босиком.

- I'd prefer to speak French.
- I'd prefer to talk in French.

- Я бы предпочёл говорить на французском.
- Я бы предпочла говорить на французском.
- Я бы предпочёл говорить по-французски.
- Я бы предпочла говорить по-французски.

- I prefer coffee to tea.
- I prefer drinking coffee to drinking tea.

Я предпочитаю пить кофе, а не чай.

- I prefer to work on my own.
- I prefer to work alone.

Я предпочитаю работать одна.

- I prefer walking to riding.
- I prefer walking to going by car.

Мне больше нравится ходить пешком, чем ездить на машине.

- I prefer walking to cycling.
- I prefer going by foot to bicycling.

Я лучше пойду пешком, а не поеду на велосипеде.

- I prefer to study at night.
- I prefer to work at night.

Я предпочитаю работать ночью.

I prefer apples to oranges.

Яблоки я люблю больше, чем апельсины.

I prefer tea to coffee.

- Я предпочитаю чай кофе.
- Я чай люблю больше, чем кофе.

I prefer riding to walking.

Я предпочитаю ездить на машине, а не ходить пешком.

I prefer quality to quantity.

Я предпочитаю качество количеству.

Which brand do you prefer?

Какую марку ты предпочитаешь?

I prefer coffee with milk.

Я предпочитаю кофе с молоком.

Which sentence do you prefer?

Какое предложение ты предпочитаешь?

I prefer translation to teaching.

Я предпочитаю заниматься переводом, а не преподаванием.

I prefer rice to bread.

Я больше люблю рис, чем хлеб.

I prefer it this way.

Мне так больше нравится.

I prefer dogs to cats.

Собаки мне нравятся больше, чем кошки.

I prefer English to music.

- Мне больше нравится английский, чем музыка.
- Английский мне нравится больше музыки.

I prefer cats to dogs.

- Кошки мне нравятся больше собак.
- Я предпочитаю кошек собакам.

I prefer comedy to tragedy.

Вместо трагедии я предпочитаю комедию.