Translation of "Funny" in Russian

- You're funny.
- You are funny.
- You're funny!

- Ты забавный.
- Ты забавная.
- Вы забавный.
- Вы забавная.
- Вы забавные.

- That's funny.
- It's funny.
- This is funny.

Забавно.

- It's funny.
- It's funny!

Забавно.

- That's funny!
- How funny!

Как забавно!

- That's not funny.
- That's not funny!
- It is not funny!
- It's not funny.
- This isn't funny.
- This is not funny.

- Это не смешно!
- Не смешно!

Funny!

Забавно!

- Tom's funny.
- Tom is funny.

Том забавный.

- That's not funny!
- It's not funny.
- This is not funny!

Это не смешно!

- It is not funny!
- It's not funny.
- It isn't funny.

Это не смешно.

- It's not funny.
- You aren't funny.
- You are not funny.

Не смешно.

- It's no laughing matter.
- That's not funny.
- It's not funny.
- This isn't funny.
- This is not funny.
- It isn't funny.
- That isn't funny.

Это не смешно.

- That's not funny.
- You're no fun.
- It's not funny.
- You're not funny.
- You aren't funny.
- It isn't funny.
- You are not funny.
- He's no fun.
- He isn't funny.

Не смешно.

- It's not funny.
- It isn't funny.

Это не смешно.

The way you say 'funny' is funny. The way I say 'funny' is funny too.

То, как ты произносишь "funny", очень забавно. То, как я произношу "funny", забавно тоже.

That's funny.

Это очень смешно.

You're funny.

Вы забавная.

You're funny!

- Ты смешной!
- Ты забавный!
- Ты забавная!
- Ты смешная!

- That will be funny.
- That'll be funny.

- Это будет весело.
- Это будет забавно.

- What's so funny?
- What is so funny?

Что такого смешного?

- This isn't funny.
- This is not funny.

Это не смешно.

- That's pretty funny.
- This is really funny.

Это довольно смешно.

- It was quite funny.
- It was rather funny.
- It was fairly funny.

Было довольно весело.

- That wasn't funny.
- This was not funny.
- It wasn't fun.
- It wasn't funny.

- Это не было смешным.
- Это было не смешно.

- Your jokes aren't funny.
- His jokes aren't funny.
- His jokes are not funny.

- Твои шутки не смешные.
- Его шутки несмешные.

- They are funny.
- That will be funny.
- It was funny.
- He is playing.

Он забавный.

- You're a funny girl.
- You're a funny gal.

- Ты забавная девчонка.
- Ты прикольная девчонка.

- You're a funny man.
- You're a funny guy.

Ты смешной парень.

- Sentence mixing is funny.
- Word splicing is funny.

- Вордмикс — это забавно.
- Нарезка слов — это весело.

- It was quite funny.
- It was fairly funny.

Было довольно весело.

- It's not even funny.
- It isn't even funny.

Это даже не смешно.

- It was quite funny.
- It was rather funny.

Было довольно весело.

- This is not funny anymore.
- It's not funny anymore.
- This is no longer funny.

Это уже больше не смешно.

That wasn't funny.

- Это было не смешно.
- Было не смешно.

What's so funny?

Что такого смешного?

They are funny.

Они забавные.

People are funny.

Люди смешные.

That's very funny.

Это очень забавно.

That's pretty funny.

Это довольно смешно.

Funny, isn't it?

Забавно, не правда ли?

You're very funny.

Ты очень смешной.

It wasn't funny.

- Это не было забавно.
- Это было не смешно.

It looked funny.

Выглядело это забавно.

You're so funny.

- Ты такой забавный.
- Ты такая забавная.
- Вы такой забавный.
- Вы такая забавная.
- Вы такие забавные.
- Ты такой смешной.
- Ты такая смешная.
- Вы такой смешной.
- Вы такая смешная.
- Вы такие смешные.
- Ты тут такая смешная.

Tom talks funny.

Том смешно говорит.

What's so funny?!

Что смешного?!

It's pretty funny.

- Это довольно смешно.
- Это довольно забавно.

That's really funny.

Это правда смешно.

That's what's funny.

Вот что смешно.

Was it funny?

Это было смешно?

They're so funny.

Они такие забавные.

It's almost funny.

Это почти смешно.

That isn't funny.

Это не смешно.

- This joke is not funny.
- This joke isn't funny.

Эта шутка не смешная.

- This is not funny anymore.
- This isn't funny anymore.

Это уже не смешно.

- You think you're funny?
- Do you think you're funny?

Думаешь, ты забавен?

- I think it's funny.
- I think this is funny.

- Думаю, это весело.
- Я нахожу это забавным.
- Думаю, это забавно.
- По-моему, забавно.
- По-моему, это смешно.

- That wasn't funny.
- It wasn't fun.
- It wasn't funny.

- Это не было забавно.
- Это было не смешно.

- Tom thinks it's funny.
- Tom thinks that it's funny.

Том думает, это забавно.

- His jokes aren't funny.
- His jokes are not funny.

Его шутки несмешные.

- The jokes were not funny.
- The jokes weren't funny.

Шутки были несмешные.

- That's not at all funny.
- That's not funny at all.
- That isn't at all funny.

Это совсем не смешно.

- It is not funny at all.
- It isn't funny at all.
- It's not funny at all.

Это совсем не смешно.

- Why is that so funny?
- What's so funny about that?

- Почему это так смешно?
- Что в этом такого смешного?

- Does she think she's funny?
- Does he think he's funny?

Он думает, что он смешной?

- That's not at all funny.
- That's not funny at all.

- Это совсем не смешно.
- Это уже совсем не смешно.

- I don't think this is funny.
- I don't think that's funny.
- I don't think that this is funny.
- I don't think that it's funny.

Не думаю, что это смешно.

Which was funny too

Что тоже было смешно

That joke isn't funny.

Эта шутка совсем не смешная.

Don't try anything funny.

Без глупостей!

Life's a funny thing.

Жизнь - забавная штука.

This is not funny!

Это не смешно!

That's not even funny.

Это даже не смешно.

Stop. It's not funny.

- Хватит. Это не смешно.
- Прекрати. Это не смешно.