Translation of "Anyhow" in Russian

Anyhow, let's begin.

В любом случае, давайте начнём.

What does it matter anyhow?

И всё же, какое это имеет значение?

He never did his work anyhow.

- Он никогда не делал работу абы как.
- Он всё равно никогда не занимался своей работой.
- Всё равно он никогда не делал работу.

It might rain, but I'm going anyhow.

Даже если будет дождь, я всё-таки пойду.

Anyhow, I'm relieved the test is over.

Как бы там ни было, я рад, что экзамены закончились.

- It's too late, anyhow.
- In any case, it's too late.

В любом случае уже слишком поздно.

The doors were locked and we couldn't get in anyhow.

Двери были закрыты, и мы не могли войти внутрь.

Anyhow it will be a good idea to hurry up.

В любом случае лучше поторопиться.