Translation of "Case" in Italian

0.022 sec.

Examples of using "Case" in a sentence and their italian translations:

Case closed.

Caso chiuso.

The case is not a rational case.

Il caso non è un caso razionale.

- That is not the case.
- That's not the case.
- That isn't the case.

Non è il caso.

Case in point,

Per esempio,

In any case.

Comunque.

Voilà! Case resolved!

Voilà! Caso risolto!

That's it, case closed.

ecco, il caso è chiuso.

She's a basket case.

- Lei è un caso senza speranza.
- È un caso disperato.
- Lei è un caso disperato.

She's a hopeless case.

- È un caso senza speranza.
- Lei è un caso senza speranza.

He's a hopeless case.

- È un caso senza speranza.
- Lui è un caso senza speranza.

It's my very case!

È proprio il mio caso!

The case is closed.

Il caso è chiuso.

I rest my case.

- Confermo il mio punto di vista.
- Io confermo il mio punto di vista.
- Riposo il mio caso.

She solved a case.

- Ha risolto un caso.
- Lei ha risolto un caso.
- Risolse un caso.
- Lei risolse un caso.

This case is complex.

Questo caso è complesso.

It's not my case.

Non è il mio caso.

That wasn't the case.

Non era il caso.

- He has bought a banana case.
- He bought a banana case.

- Ha comprato un casco di banane.
- Lui ha comprato un casco di banane.
- Comprò un casco di banane.
- Lui comprò un casco di banane.

- In case of fire, dial 119.
- In case of fire, call 119.

- In caso di incendio, chiama il 119.
- In caso di incendio, chiamate il 119.
- In caso di incendio, chiami il 119.

Why this is the case,

per cui è così,

In this case, let's go.

In questo caso, andiamo.

What's the worst-case scenario?

Qual è lo scenario del caso peggiore?

Tom is a closet case.

Tom è un omosessuale latente.

The court judged the case.

La corte giudicò il caso.

You're wrong in this case.

- Avete torto in questo caso.
- Voi avete torto in questo caso.
- Ha torto in questo caso.
- Lei ha torto in questo caso.

Did you win the case?

- Hai vinto la causa?
- Ha vinto la causa?
- Avete vinto la causa?

I'm asking just in case.

Ve lo chiedo per sicurezza.

In that case, let's go.

In quel caso, andiamo.

It's a very strange case.

È un caso molto strano.

In any case, we'll go.

- In ogni caso, andremo.
- In ogni caso, noi andremo.

Tom is a basket case.

Tom è un caso disperato.

Unfortunately, that wasn't the case.

- Sfortunatamente, non era il caso.
- Sfortunatamente, quello non era il caso.

Unfortunately, that isn't the case.

- Sfortunatamente, non è il caso.
- Sfortunatamente, quello non è il caso.

This is an exceptional case.

Questo è un caso eccezionale.

He bought a banana case.

- Ha comprato un casco di banane.
- Lui ha comprato un casco di banane.
- Comprò un casco di banane.
- Lui comprò un casco di banane.

The case hasn't been solved.

Il caso non è stato risolto.

That's not the case anymore.

Non è più il caso.

This isn't a complex case.

Questo non è un caso complesso.

- In the case of fire, dial 119.
- In case of fire, call 119.

In caso di incendio, chiama il 119.

- I thought that was the case.
- I thought that that was the case.

- Pensavo fosse il caso.
- Pensavo che fosse il caso.

- Take your coat in case it rains.
- Take your raincoat in case it rains.

Prendete il vostro impermeabile nel caso piovesse.

- My findings suggest that that is not the case.
- My findings suggest that is not the case.
- My findings suggest that isn't the case.
- My findings suggest that that isn't the case.

Le mie scoperte suggeriscono che quello non è il caso.

And in a completely separate case,

E in una vicenda completamente separata,

In case of emergency, call 119.

- In caso di emergenza, chiama il 119.
- In caso di emergenza, chiami il 119.
- In caso di emergenza, chiamate il 119.

It is true of every case.

È vero per ogni pratica.

In that case, you are right.

- In quel caso, hai ragione.
- In quel caso, ha ragione.
- In quel caso, avete ragione.

In case of fire, call 119.

- In caso di incendio, chiama il 119.
- In caso di incendio, chiamate il 119.
- In caso di incendio, chiami il 119.

You're wrong. That's not the case.

Ti sbagli, questo non è vero.

Use only in case of emergency.

Utilizzare solo in caso di emergenza.

He has bought a banana case.

- Ha comprato un casco di banane.
- Lui ha comprato un casco di banane.

This is a very rare case.

Questo è un caso molto raro.

In any case, that's an illusion.

In ogni caso, è un'illusione.

"G" is an upper-case character.

"G" è una lettera maiuscola.

That isn't the case in Japan.

Non è il caso in Giappone.

This is a very difficult case.

Questo è un caso molto difficile.

That's not the worst-case scenario.

Non è la peggiore delle ipotesi.

In any case, it's too late.

In ogni caso, è troppo tardi.

In any case, it's too expensive.

In ogni caso, è troppo caro.

- In case of fire, use the stairs.
- In case of a fire, use the stairs.

- In caso di incendio, usate le scale.
- In caso di incendio, usa le scale.
- In caso di incendio, usi le scale.

- Tom should have been punished in this case.
- Tom should've been punished in this case.

Tom avrebbe dovuto essere punito in questo caso.

- This rule cannot be applied to that case.
- This rule can't be applied to that case.

Questa regola non può essere applicata in quel caso.

The Alvarez's case for a cosmic impact

La tesi degli Alvarez a favore dell'impatto cosmico

This case sounded alarm bells for me,

Questo caso mi ha dato motivo di allarme,

His case was dismissed in its entirety.

il caso venne rigettato nella sua interezza.

Such is the case with Amelia Rivera,

Come il caso di Amelia Rivera,

In the worst case, he has to

Nel peggiore dei casi, deve

The height, in case there are trees.

l'altezza, nel caso ci siano alberi.

In case of an emergency, dial 110.

- In caso di emergenza, chiama il 110.
- In caso di emergenza, chiamate il 110.
- In caso di emergenza, chiami il 110.

Break this glass in case of fire.

Rompere questo vetro in caso di incendio.

In case of fire, press this button.

In caso di incendio, premere questo pulsante.

In case of fire, break this window.

- In caso di incendio rompere questa finestra.
- In caso di incendio rompete questa finestra.
- In caso di incendio rompi questa finestra.
- In caso di incendio rompa questa finestra.

The price does not include the case.

Il prezzo non include la custodia.

In case you sleep, set the alarm.

- Nel caso tu dorma, imposta la sveglia.
- Nel caso lei dorma, imposti la sveglia.
- Nel caso dormiate, impostate la sveglia.
- Nel caso voi dormiate, impostate la sveglia.

In any case, I'll call you tomorrow.

- In ogni caso, ti chiamerò domani.
- In ogni caso, vi chiamerò domani.
- In ogni caso, la chiamerò domani.

Make that floppy uncopyable, just in case.

- Rendi quel floppy incopiabile, giusto nel caso.
- Renda quel floppy incopiabile, giusto nel caso.
- Rendete quel floppy incopiabile, giusto nel caso.

It is always the case with her.

È sempre il caso con lei.

They submitted the case to the court.

Hanno inviato il caso alla corte.

In case of fire, push the button.

Premete il pulsante in caso di incendio.

That is not the case in Japan.

Non è il caso in Giappone.

In case I forget, please remind me.

Nel caso me ne dimenticassi, ricordamelo.

Let me tell you about the case.

Lasciate che vi esponga il caso.

I'm a woman, in case you're wondering.

Sono una donna, nel caso ve lo chiediate.

In any case, it's always my fault.

In ogni caso, è sempre colpa mia.

The police will look into the case.

La polizia investigherà su questo caso.

Do you remember that baffling murder case?

Ti ricordi di quel caso sconcertante d'omicidio?

Push this button in case of fire!

Premete questo pulsante in caso di incendio!