Translation of "Uncertain" in Portuguese

And into uncertain territory.

e levou-nos a território desconhecido.

The future is very uncertain.

O futuro é muito incerto.

They look like they're uncertain.

- Eles parecem estar incertos.
- Elas parecem estar incertas.

The outcome of war is uncertain.

O fim da guerra é duvidoso.

What the day may bring is uncertain.

O que o dia pode trazer é incerto.

I'm uncertain what time Tom is coming.

Estou incerto sobre a hora em que o Tom vem.

The weather is uncertain at this time of year.

O clima é incerto nesta época do ano.

I am uncertain whether this is a thing of value.

Eu não tenho certeza se isto é uma coisa de valor.

Tom is still uncertain about whether to go to college or not.

Tom ainda está inseguro se deve ir à faculdade ou não.

In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.

Para quem vive nesta época de incerteza, é preciso ser maleável e não um escravo da tradição.

Three days, made doubtful by the blinding gloom, / as many nights, when not a star is seen, / we wander on, uncertain of our doom.

Três dias, pois, sem sol, três noites sem estrelas, / em caligem cerrada erramos pelo mar.

Philosophy teaches us to feel uncertain about the things that seem to us self-evident. Propaganda, on the other hand, teaches us to accept as self-evident matters about which it would be reasonable to suspend our judgment or to feel doubt.

A filosofia nos ensina a desconfiar das coisas que nos parecem ser óbvias. A propaganda, por outro lado, ensina-nos a aceitar como óbvias questões sobre as quais seria sensato evitar julgamentos ou duvidar.

We know just as little of what the soul is as we know of what is life. It's mysterious enough to be uncertain as to how much of the world I am and how much of me the world is. Nevertheless, the unconscious is real in any event, because it works.

Nós sabemos tão pouco o que é a alma, quanto sabemos o que é a vida. É bastante misterioso não estar com certeza de quanto de mim há no mundo e quanto do mundo há em mim. O inconsciente, porém, é uma realidade, pois está em atividade em qualquer circunstância.