Translation of "Bring" in Portuguese

Bring wine.

- Traga vinho.
- Tragam vinho.

Bring help.

- Traga ajuda.
- Tragam ajuda.

Bring food.

- Traga comida.
- Tragam comida.

Bring backup.

- Traga reforço.
- Traga reforços.
- Tragam reforço.
- Tragam reforços.

Bring tea.

Traga chá.

Bring mangos.

Traga mangas.

Bring this.

Traga isso.

- Did you bring what you promised you'd bring?
- Did you bring what you promised that you'd bring?

- Você trouxe o que prometeu trazer?
- Vocês trouxeram o que prometeram trazer?

- What should I bring?
- What shall I bring?

O que eu devo levar?

- Bring your student ID!
- Bring your student ID.

- Tragam o seu RG Escolar!
- Tragam a carteirinha de estudante!

- Did you bring it?
- Did you bring them?

Você os trouxe?

Bring it here.

Traga isso aqui.

I'll bring lunch.

- Eu trago o almoço.
- Eu trarei o almoço.
- Eu vou trazer o almoço.

Bring me this.

- Pegue isto para mim.
- Traga-me isto.

Bring the key.

Traga a chave.

Bring my hat.

Traga o meu chapéu.

Bring a shovel.

Traga uma pá.

Bring him in.

Traga-o para dentro.

Bring him here.

Traga-o aqui.

Bring your daughter.

Traga sua filha.

Bring a camera.

Traga uma câmera !

Bring Tom home.

- Tragam o Tom para casa.
- Traga o Tom para casa.

We'll bring Tom.

Nós traremos o Tom.

Bring it back.

- Traga-o de volta.
- Tragam-no de volta.

Bring them home.

Traga-os para casa.

I'll bring wine.

Eu trarei vinho.

Bring tea immediately!

Traga o chá agora mesmo!

Bring your brother.

Traga o seu irmão.

Bring them here.

- Tragam-nas aqui.
- Tragam-nos aqui.

What'll Tom bring?

- O que Tom vai trazer?
- O que Tom trará?

Did you bring everything I asked you to bring?

- Você trouxe tudo o que eu pedi?
- Vocês trouxeram tudo o que eu pedi?

Don't bring any money to the party; just bring yourself.

Não traga nenhum dinheiro à festa, traga apenas você mesmo.

- Bring me a moist towel.
- Bring me a damp towel.

Traga-me uma toalha úmida.

What should I bring?

- O que eu trago?
- O que eu devo levar?

Bring me the Kleenex.

Traga-me os Kleenex.

Did you bring yours?

Você trouxe a sua?

Bring pizza and beer!

Traga pizza e cerveja!

Bring me the newspaper.

- Traga-me o jornal.
- Traz-me o periódico.

Bring me the dictionary.

Traga-me o dicionário.

Bring him to me.

Conduza-o a mim.

Bring it over soon.

Traga-o logo.

Bring me my clothes.

Traga-me a minha roupa.

Does money bring happiness?

O dinheiro traz felicidade?

Don't bring bad luck.

Não traga má sorte.

Bring me my shoes.

- Traga os meus sapatos.
- Tragam os meus sapatos.

Bring your best game.

Traga o seu melhor jogo.

Bring them to me.

Traga-mos.

Did you bring it?

Você trouxe?

Bring your children along.

Traz os teus filhos.

Bring me my glasses.

Traga-me meus óculos.

What did Tom bring?

O que Tom trouxe?

Who did Tom bring?

Quem Tom trouxe?

I'll bring the wine.

Trarei o vinho.

I'll bring the beer.

Trarei a cerveja.

I'll bring it back.

Eu o trarei de volta.

What did you bring?

- O que você trouxe?
- O que vocês trouxeram?

Please bring the others.

- Tragam os outros, por favor.
- Traz os outros, por favor.

Bring me the magazines.

Traga-me as revistas.

Bring it to me.

- Traga-o para mim.
- Traz para mim.
- Traga ele para mim.

Bring him in here.

Tragam-no aqui.

Bring me the scissors.

Me traga as tesouras.

Did you bring them?

Você os trouxe?

Can I bring Tom?

Eu posso trazer o Tom?

Maybe I'll bring Tom.

- Talvez eu traga o Tom.
- Talvez eu traga Tom.

Didn't you bring anything?

Você não trouxe nada?

Tom didn't bring it.

Tom não o trouxe.

Tom didn't bring them.

Tom não os trouxe.

Don't bring it up.

Nem toca no assunto.

What can I bring?

O que posso trazer?

Bring me another beer.

Me traga outra cerveja.

Bring me the key.

Traga-me a chave.

Bring me today's paper.

- Traga-me o jornal de hoje.
- Traz-me o periódico de hoje.

I'll bring you happiness.

Trar-lhe-ei felicidade.

Did you bring coffee?

Você trouxe café?

Bring a warm sweater.

Traga um suéter quente.

Bring me some wine.

Traga-me um pouco de vinho.

Can I bring her?

Posso trazê-la?

Don't bring your dog.

- Não traga o seu cachorro.
- Não tragas teu cão.

Did you bring books?

Você trouxe livros?

- You may bring whomever you like.
- You may bring whoever you like.
- You can bring anyone you like.

Você pode trazer quem quiser.