Translation of "Tipping" in Portuguese

His patience reached its tipping point.

Sua paciência chegou ao limite.

Those tipping point words from President Theodore Roosevelt.

essas palavras críticas do Presidente Theodore Roosevelt.

That have created tipping points in the world.

que criaram pontos críticos no mundo.

And creating that tipping point with that speech.

e criando um ponto crítico com aquele discurso.

And that their words can create a tipping point,

e que as suas palavras podem criar um ponto crítico,

And he created a tipping point for the environmental movement

E ele criou um ponto crítico para o movimento ambientalista

A huge tipping point is about to happen for Great Britain

Um enorme ponto crítico acontece na Grã-Bretanha

Recorded tipping-point speech making in the history of the world.

de um ponto crítico da história do mundo.

RG: And that's it, right there, that speech was a tipping point.

RG: E esse discurso foi um ponto crítico.

Said a few words to create a tipping point towards healing for the United States.

disse algumas palavras que conduziram o país rumo à recuperação.

And to create a tipping point that will change every single thing on the planet,

e criar um ponto crítico que mudará tudo o que existe no planeta,