Translation of "Create" in Italian

You have to create problems to create profit.

- Devi creare problemi per creare profitto.
- Dovete creare problemi per creare profitto.

And create new buds.

e nuove gemmazioni.

You create original content,

Voi create contenuti originali,

We didn't create it.

- Non l'abbiamo creato.
- Noi non l'abbiamo creato.
- Non l'abbiamo creata.
- Noi non l'abbiamo creata.

Create your personal website.

Crea il tuo sito personale.

We can create educational programs

possiamo creare programmi educativi

To truly create dramatic results?

ottenendo risultati davvero innovativi?

And create real, strong communities.

e creare delle comunità salde e vere.

I'm working to create materials

Lavoro alla creazione di materiali

Because those changes create adventure.

perché quei cambiamenti creano avventura.

Sometimes translations do create ambiguity.

A volte le traduzioni creano davvero delle ambiguità.

Too busy communicating to create,

Troppo impegnati a comunicare per avere il tempo di creare,

The way the person can create

in cui una persona può creare

And to create even more damage

e che arrecano ancora più danni

They create a lot of mess.

Combinano un sacco di guai.

Just like biodiversity helps to create

Proprio come la biodiversità aiuta a creare

And pressure gradients create surface wind,

I gradienti di pressione creano il vento di superficie,

Can we create softer urban systems?

Possiamo creare dei sistemi urbani più delicati?

Imagine what they'll create: breakthroughs, inventions.

Immaginante cosa creeranno: scoperte fondamentali, invenzioni.

Click here to create an account.

- Cliccate qui per creare un account.
- Clicchi qui per creare un account.

Our cities create serious pollution problems.

Le nostre città creano seri problemi di inquinamento.

They voted to create a committee.

- Hanno votato per creare un comitato.
- Votarono per creare un comitato.

If you create a terrible experience

Se crei un'esperienza terribile

So you click create a variant,

Dunque fate clic su crea una variante,

It can create a terrible experience.

si può generare un'esperienza terribile.

Can we create environments, within public education,

Possiamo creare degli ambienti, all'interno della scuola pubblica,

We constructed rituals to create symbolic logos.

Abbiamo creato rituali per creare simboli rappresentativi.

We can create a modern patent system

Possiamo creare un sistema brevettuale moderno

They create adventure, and architecture is adventure.

Creano avventura e l'architettura è avventura.

They should create a sense of curiosity.

Dovrebbero dar vita a un senso di curiosità.

Psychology says, in order to create engagement,

Gli psicologi dicono che, per creare impegno,

create added value in a different way.

creare valore aggiunto in modo diverso.

The government's investment will create many jobs.

L'investimento del governo creerà molti impieghi.

What kind of games do you create?

- Che tipo di giochi crei?
- Che tipo di giochi crea?
- Che tipo di giochi create?

Human beings are created to create things.

Gli esseri umani sono stati creati per creare cose.

I have to create a new site.

Devo creare un nuovo sito.

To hell with circumstances; I create opportunities.

Al diavolo le circostanze, io creo opportunità.

You can't create something you can't imagine.

Non puoi creare qualcosa che non puoi immaginare.

Tom wants to create his own cryptocurrency.

Tom vuole creare la sua propria criptovaluta.

Do you know how to create flashcards?

Sai come si creano le flashcard?

Because that could create a terrible experience

Perché questo potrebbe creare un'esperienza terribile

And then you can create a variant

e poi create una variante

Is needed to create a truly bilingual mind?

è necessaria per creare una mente davvero bilingue?

Markets inevitably create more problems than they solve.

i mercati inevitabilmente creano più problemi di quanti ne risolvano.

We actually have to create a new standard,

Dobbiamo creare un nuovo standard,

Use your fire steel to create a spark...

Uso la pietra focaia per fare una scintilla.

To really create this beautiful, 3-D camouflage.

per creare questo bellissimo mimetismo 3D.

And now, as I create large-scale performances,

E ora che creo performance mastodontiche,

Because you create a place that's open, accessible.

perché si creano luoghi aperti, accessibili.

And to create many unique environments for kids.

per creare ambienti di apprendimento unici per i ragazzi.

The hyenas do their best to create panic.

Le iene fanno del loro meglio per creare il panico.

She tries to create a sense of unity.

- Prova a creare un senso di unità.
- Lei prova a creare un senso di unità.

I need a website to create some lists.

Ho bisogno di un sito per creare delle liste.

You need to create your very own hero.

è necessario creare il vostro eroe.

You also create a motivation for your hero,

Potete anche trovare una motivazione per il vostro eroe,

Women have this amazing ability to create life,

Le donne hanno questa abilità incredibile di creare la vita

I'm looking for inspiration to create new sentences.

Sto cercando l'ispirazione per crare delle nuove frasi.

And once you're there, click on create experiment.

Una volta lì, fate clic su crea esperimento.

We need to create value in our individual stories.

dobbiamo dare valore alle nostre storie individuali.

And plan for how to create a different outcome.

e pianificare come ottenere un risultato differente.

To create a product that is entirely without taste.

per creare un prodotto che è del tutto senza gusto.

I'm talking about if you want to create something,

Parlo di quando si vuole creare qualcosa di concreto,

And so that's what I set out to create.

Questo è il mio obiettivo.

That create a different standard for some over others,

da creare norme diverse per gli uni e per gli altri.

This will help create a general conversation and awareness

ci aiuterà a creare una conversazione e consapevolezza generali

And then this is gonna create masses of smoke,

e produrrà molto fumo.

We can actually create curves or any organic form,

possiamo incurvarli o dare loro una qualsiasi forma

My other motivation to create this network was worry.

L'altro mio motivo era la preoccupazione.

That would create unprecedented flash floods in my country.

Si creerebbero alluvioni lampo senza precedenti nella mia nazione.

This is the way to create a cultural place.

Questo è il modo per creare un luogo culturale.

To inspire us to create something bigger than ourselves,

per ispirarci a creare qualcosa di più grande di noi,

Now we have to create one in two weeks.

- Ora dobbiamo crearne uno in due settimane.
- Ora dobbiamo crearne una in due settimane.
- Adesso dobbiamo crearne uno in due settimane.
- Adesso dobbiamo crearne una in due settimane.

Tom wants to learn how to create a website.

Tom vuole imparare come creare un sito web.

As a psychologist that studies how people create their futures,

Come psicologa che studia come le persone creano il loro futuro

And create the life that you truly want to live.

e creare la vita che davvero volete vivere.

This data didn't exist, so we had to create it.

Questi dati non esistevano, quindi abbiamo dovuto crearli.

This is where we make rituals and we create patterns.

È il modo in cui creiamo rituali e schemi.

We can create new jobs for people partnering with AI.

possiamo creare nuovi lavori per le persone che collaborano con l'IA.

Which is also going to create this charming, warm environment.

che inoltre renderanno l'ambiente più caldo e attraente.

The first two ideas on that list create a pattern,

Le prime due idee dell'elenco creano uno schema,

So the users can keep hosting content and create websites

così che gli utenti possano gestire i contenuti e creare siti

So that they can create a business of their own.

da poter creare una loro propria impresa.

You create a building for a better world, for sure.

Sicuramente si costruiscono edifici per un mondo migliore.

And to create a new generation of human-centered jobs

e creare una nuova generazione di lavori incentrati sugli umani

Or maybe he just wants to create a good mood.

O forse vuole solo creare un buon umore.

The footprints in the damp surfaces now create space again.

Le impronte sulle superfici umide ora creano di nuovo spazio.

They create and describe the adventure the heroes go on,

Creano e descrivono le avventure a cui gli eroi partecipano,

So the DM's job is to create an adventure that's

Quindi il ruolo del DM è quello di creare un'avventura

Is it very difficult to create an app for smartphones?

Creare un'applicazione per smartphone è tanto difficile?

To create what we called the Sistine Chapel of street art,

per creare quella che noi chiamiamo "Cappella Sistina" dell'arte urbana:

That we're motivated to dig into a problem and create change.

che siamo motivati a scavare dentro il problema e fare un cambiamento.

It should be able to create its own internal forest climate.

Dovrebbe essere in grado di creare il proprio clima forestale interno.

She's trying to create a sense of identity through several sources.

- Sta provando a creare un senso d'identità attraverso diverse fonti.
- Lei sta provando a creare un senso d'identità attraverso diverse fonti.