Translation of "Create" in Polish

Composers create music.

Kompozytorzy komponują muzykę.

We didn't create it.

Nie stworzyliśmy tego.

I'm working to create materials

Pracuję nad materiałami

Because those changes create adventure.

ponieważ te zmiany tworzą przygodę.

Sometimes translations do create ambiguity.

Niekiedy tłumaczenia naprawdę wprowadzają dwuznaczności.

We need to create new rivers

Musimy utworzyć nowe rzeki

And pressure gradients create surface wind,

Zmiany ciśnienia powodują powierzchniowy wiatr,

They create adventure, and architecture is adventure.

One tworzą przygodę i architektura jest przygodą.

They should create a sense of curiosity.

Powinny wzbudzać ciekawość.

Allowing to create precisely controlled artificial microclimates.

pozwalając na stworzenie precyzyjnie kontrolowanego sztucznego mikroklimaty.

Human beings are created to create things.

Ludzie są stworzeni, by tworzyć.

Can we create something out of nothing?

Czy jesteśmy w stanie stworzyć coś z niczego?

That's exactly why I can create music.

Dlatego właśnie mogę tworzyć muzykę.

Find beauty in the hard stuff and create.

znajdować piękno w trudach i tworzyć.

And create a river inside the Rocky Mountains

stworzyć w Górach Skalistych rzekę,

Use your fire steel to create a spark...

Użyję krzesiwa, aby wywołać iskrę.

Because you create a place that's open, accessible.

ponieważ powstają miejsca otwarte, dostępne.

The hyenas do their best to create panic.

Hieny robią wszystko, by wywołać panikę.

Also, I'm going to create a foundation here,

Założę tutaj fundację.

Asian religions inspire him to create splendid sculptures.

Zainspirowany religiami azjatyckmi, stworzył liczne wspaniałe rzeźby.

And create the things that lead to healthy relationships,

Musimy stworzyć podstawy dobrych związków,

And then this is gonna create masses of smoke,

co wytworzy kłęby dymu.

This is the way to create a cultural place.

To jest sposób na stworzenie miejsca kultury.

To inspire us to create something bigger than ourselves,

by zainspirować się i stworzyć coś większego niż my sami,

You create a building for a better world, for sure.

Powstają budynki dla lepszego świata.

Did God really create the earth in a single day?

Czy Bóg naprawdę stworzył świat w jeden dzień?

And that means that farmers can group and create large farms.

A to oznacza, że ​​rolnicy mogą się grupować i tworzyć duże farmy.

- I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
- I never thought that it'd be this hard to create an iPad app.

Nie sądziłem, że tak trudno będzie napisać aplikację na iPada.

If you create a popular app, you could become a millionaire overnight.

Jeśli stworzysz popularną aplikację, możesz nagle zostać milionerem.

And solutions create new problems which have to be solved in their turn.

rozwiązania tworzą inne problemy, które z kolei trzeba rozwiązać.

These nocturnal displays are surprisingly common. Three quarters of all marine animals create bioluminescence,

Podobne do tego pokazy zdarzają się często. Trzy czwarte morskich stworzeń jest bioluminescencyjna,

Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.

Większość developerów nienawidzi debugowania; więcej zabawy w tworzeniu błędów, niż ich poprawianiu.

Concerned that the sharp angles of this design would cut the good Qi and create

zaniepokojony, że ostre kąty tego projekt wytnie dobre Qi i stworzy

However, we also cooperate because we have to create societies. Because we are not Robinson Crusoe.

Ale musimy też współpracować, żeby tworzyć społeczności. Bo nie jesteśmy Robinsonami Crusoe.

“Either we’re going to create simulations that are indistinguishable from reality, or civilization will to cease to exist. Those are the two options.”

"Albo zaczniemy tworzyć symulacje nieodróżnialne od rzeczywistości, albo cywilizacja przestanie istnieć. Oto dwie możliwości."

Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.

Nasza firma zostanie również w tyle, jeśli nie stworzymy środowiska umożliwiającego stały dostęp do internetu.