Translation of "Points" in Portuguese

- Their pain points.

- Dificuldades delas.

You'll get more points.

mais pontos você ganhará.

They're points in the day

São pontos no dia

Junction points of those plates

pontos de junção dessas placas

We lost by two points.

- Perdemos por dois pontos.
- Nós perdermos por dois pontos.

Everyone has points of weakness.

Todo mundo tem pontos de fraqueza.

Tom won by three points.

Tom venceu por três pontos.

What are your strong points?

- Quais são os teus pontos fortes?
- Quais são os seus pontos fortes?

I know Tom's weak points.

Eu conheço os pontos fracos de Tom.

I know his weak points.

Conheço seus pontos fracos.

To help reinforce your points,

para ajudar a reforçar seus pontos,

Actually the points where it breaks exactly, that is, the points where it separates

na verdade, os pontos onde quebra exatamente, ou seja, os pontos em que separa

- Tom only has 5 hit points left.
- Tom only has five health points left.

Tom só tem cinco vidas.

Our team is five points ahead.

Nosso time está cinco pontos à frente.

Every man has his weak points.

Todo homem tem seus pontos fracos.

The compass points to the north.

A bússola aponta para o norte.

We have different points of view.

Temos diferentes pontos de vista.

Infinite points exist in a plane.

Num plano existem infinitos pontos.

This question counts for 50 points.

Esta pergunta vale 50 pontos.

And finally, twelve points to Estonia!

E, finalmente, doze pontos para a Estônia!

And they're giving you solid points,

e eles estão te dando argumentos concretos,

That these tasks, that these pivot points

que essas tarefas, esses pontos pivô

Every man has his own strong points.

Todo homem tem seus próprios pontos fortes.

China and Japan differ in many points.

A China e o Japão divergem em muitos pontos.

And you're trying to prove your points

e você está tentando provar seus pontos

Give people bonuses and points for sharing,

dar bônus e pontos para as pessoas que compartilham,

That have created tipping points in the world.

que criaram pontos críticos no mundo.

In American football, a touchdown scores six points.

No futebol americano, um touchdown conta seis pontos.

Geometry is based on points, lines and planes.

A geometria baseia-se em ponto, reta e plano.

Two distinct points determine a unique straight line.

Dois pontos distintos determinam uma única reta.

Take down the main points of the speech.

Anote os principais pontos do discurso.

She has got a lot of weak points.

Ela tem muitos pontos fracos.

Mary has got a lot of weak points.

Maria tem vários pontos fracos.

There are many questionable points in this ledger.

Há muitos pontos questionáveis neste caderno de contabilidade.

Fourthly, my first three points do not exist.

Em quarto lugar, meus três primeiros pontos não existem.

If you get late, you'll lose 3 points.

Se você se atrasar, irá perder 3 pontos.

You're just going over the main head points

Você está simplesmente passando pelos pontos principais,

There are different points of view in the narration.

Há diferentes pontos de vista na narração.

To back up the points you're trying to make.

para reforçar os pontos que você está tentando passar.

The price points, what they're gonna get for it,

Os preços, o que as pessoas vão receber por ele,

But what's cool is, we're starting to surface these points

mas o que é legal é que nós estamos descobrindo esses pontos

Who find yourself struggling at these points, you are normal.

e se vê brigando nesses pontos, você é normal.

May be at different points, which is not a problem

pode estar em pontos diferentes, o que não é um problema

Would you mind clearing up a few points for me?

Você se importaria de me esclarecer alguns pontos?

This homework is worth two points in the final grade.

- Esse trabalho valerá dois pontos para a média final.
- Este trabalho vale 2 pontos da média final.

There are four cardinal points: north, south, east and west.

- São quatro os pontos cardeais: norte, sul, leste e oeste.
- Os pontos cardeais são quatro: norte, sul, leste e oeste.

Because he's creating all these stats and these data points,

porque ele está criando todas essas estatísticas e esses dados,

With different price points and keep playing with the price.

com diferentes preços e continue testando o preço.

"that actually breaks down those points in a visual fashion.

que realmente explica esses pontos de forma visual.

And there's these things that I like to call pivot points.

e que existem os chamados pontos pivôs.

So these are points where they can really show their empowerment.

Esses são os pontos onde eles podem mostrar poder.

So, when I started thinking about these pivot points, it was --

Quando eu comecei a pensar nesses pontos pivôs, eu disse

Angle to follow on a compass to travel between those points.

ângulo para seguir com compasso para viajar entre esses dois pontos.

If you want just to get some points, play a game.

Se você deseja apenas ganhar pontos, jogue video game.

You have to start seeing things from other points of view.

Você precisa começar a ver as coisas de outros ângulos.

But if you wanna integrate their points into your blog post

Mas se você quiser integrar os pontos delas no seu post de blog,

- Yeah, their pain points based on the quiz that they took.

- Sim, nas dificuldades com base no quiz que elas fizeram.

In terms of kids don't usually react well to these pivot points.

pois as crianças geralmente não reagem bem a esses pontos pivôs.

In most cases it's one of the only points in the day

Em muitos casos esse á o único ponto do dia

The proposal has its good points as well as its bad ones.

A proposta tem pontos tanto bons quanto ruins.

- Everyone has strengths and weaknesses.
- Everyone has both strong and weak points.

Todos têm forças e fraquezas.

And then we have a writer take the main points of that

e depois um escritor pega os pontos principais deles,

Three points that are not on the same line determine a unique plane.

Três pontos não colineares determinam um único plano.

You also want to have no more than five or six main points

Você também não deve ter mais de cinco ou seis pontos principais

- I think his method of teaching cuts both ways.
- His teaching method is both good and bad.
- I think his method of teaching has good points and bad points.

Eu acho que seu método de ensino tem pontos positivos e pontos negativos.

SHOUP: To boil an 800-page book into three bullet points, I have three basic recommendations.

Para resumir um livro de 800 páginas em 3 pontos, eu tenho 3 recomendações básicas.

The compass points north because of the attractive force exerted by the Earth on that direction.

A bússola aponta para o Norte devido à força de atração exercida pela Terra naquela direção.

I liked the book very much. It contains many points of contact with my own life.

Eu gostei bastante do livro. Contém muitos pontos de contato com minha própria vida.

It could be a few paragraphs, it could be a few bullet points, it's whatever I decide

Podem ser alguns parágrafos, podem ser alguns pontos principais, é qualquer coisa que eu decido

It was designed so that a line drawn between two points on the map would provide the exact

Foi projetado para que uma linha desenhada entre dois pontos no mapa fornecesse o exato

Flushed with success and eager for the fray, / "Friends," cries Coroebus, "forward; let us go / where Fortune newly smiling, points the way."

Então Corebo, entusiasmado com o sucesso / da corajosa ação, diz: “Meus amigos, / sigamos o caminho favorável / à salvação mostrado agora pelos fados."

Having chosen two points on a line, we can then choose any point on a parallel line to form a triangle; and all such triangles will have the same area.

Após escolher dois pontos numa linha, podemos então escolher qualquer ponto em uma linha paralela para formar um triângulo e todos os triângulos formados terão a mesma área.

And he put it to us in this way—marking the points with a lean forefinger—as we sat and lazily admired his earnestness over this new paradox (as we thought it) and his fecundity.

E ele no-lo apresentou desta forma—marcando os pontos com um indicador magro—enquanto nos sentávamos e admirávamos preguiçosamente a sua seriedade perante este novo paradoxo (como o imaginávamos) e a sua fecundidade.

Rafael Leitão points out that the insertion of chess in Brazilian schools is a positive fact, but he believes that we are still far from the minimum acceptable level for someone to earn stable incomes as a professional chess player.

Rafael Leitão aponta como dado positivo a inserção do xadrez nas escolas brasileiras, mas acredita que ainda estamos longe do mínimo aceitável para que a profissão de enxadrista proporcione rendimentos estáveis.

As when a snake, that through the winter's cold / lay swoln and hidden in the ground from sight, / gorged with rank herbs, forth issues to the light, / and sleek with shining youth and newly drest, / wreathing its slippery volumes, towers upright / and, glorying, to the sunbeam rears its breast, / and darts a three-forked tongue, and points a flaming crest.

Qual a serpente que de plantas venenosas / empachada passou todo o inverno enterrada / e agora volta à luz do dia em nova pele, / e, rejuvenescida, as lisas roscas / desenrola, a cabeça erguendo ao sol, / enquanto a língua trífida dardeja.