Translation of "Those" in Portuguese

those gravestones

essas lápides

those tactics,

essas táticas

Those bleeps, those blings, everything like that

Aqueles sons, tudo aquilo

- Those books are mine.
- Those are my books.

Aqueles livros são meus.

- Those pens are mine.
- Those feathers are mine.

Estas canetas são minhas.

- Who chose those colors?
- Who chose those colours?

Quem foi que escolheu essas cores?

- Those are my CDs.
- Those are my CD's.

- Aqueles são os meus CDs.
- Estes são meus CDs.

- Those are my trousers.
- Those are my pants.

- Aquelas são minhas calças.
- Estas são minhas calças.
- São as minhas calças.
- Está é a minha calça.

Those frog eggs.

São as ovas de rã.

And eat those?

e comê-los?

Fan those flames.

Vamos arejar as chamas.

those beautiful people

essas pessoas bonitas

those who fly

quem voa

Those girls arrived.

Aquelas meninas chegaram.

What are those?

- O que eles são?
- O que são eles?
- O que são elas?
- O que elas são?

Those are mine.

- Essas são minhas.
- Esses são meus.

Leave those here.

Deixe aqueles aqui.

Those are sunflowers.

Aqueles são girassóis.

Are those yours?

- São seus?
- Esses são seus?
- Aqueles são seus?

I'll take those.

Eu levarei esses.

Those aren't mine.

- Não são meus.
- Não são minhas.
- Esses não são os meus.
- Esses não são meus.

Those socks reek.

Essas meias fedem.

Those are gifts.

Esses são presentes.

Those are Tom's.

- São do Tom.
- Esses são do Tom.

Those are fish.

Aqueles são peixes.

Those are fine.

Aqueles tudo bem.

Of those keywords.

dessas palavras-chave.

Those are amazing.

Elas são incríveis.

Follow those things,

Siga essas coisas,

Follow those steps.

Siga esses passos.

Help those people.

Ajude essas pessoas.

- Don't open those windows.
- Do not open those windows.

Não abra essas janelas.

- We will never use those.
- We'll never use those.

- Nunca vamos usá-los.
- Nós nunca vamos usar isso.

- Hold it with those clothespins.
- Hold it with those prongs.
- Hold it with those tongs.

Segure-o com essas pinças.

- Don't cut down those trees.
- Don't cut those trees down.

- Não corte aquelas árvores.
- Não derrube aquelas árvores.

Those who can, trade stocks; those who can't, advise others.

Quem puder venda suas ações; quem não puder avise aos outros.

- Those glasses suit you.
- Those glasses look good on you.

Esses óculos ficam bem em você.

- Why are those children crying?
- Why are those kids crying?

Por que aquelas crianças estão chorando?

Those five different senses -

Esses cinco diferentes sentidos,

Over all those movements,

por causa de todos aqueles movimentos,

Especially against those gangs,

especialmente contra aqueles bandos,

Because those poorest sectors

Porque os setores mais pobres

We love those friends

nós amamos esses amigos

All those eggs hatched.

Todos aqueles ovos eclodiram.

Do those insects sting?

Estes insetos picam?

Those flowers have died.

Essas flores morreram.

Don't feed those beasts!

Não alimente essas bestas!

Those books are mine.

São meus livros.

Those eyes say everything.

Esses olhos dizem tudo.

Those things are parasites!

Essas coisas são parasitas!

Those keys aren't mine.

Essas chaves não são minhas.

I doubt those things.

Duvido dessas coisas.

I know those people.

Conheço essa gente.

Are those for me?

São para mim?

Those earphones don't work.

Esses fones de ouvido não funcionam.

Those are my pants.

Aquelas são minhas calças.

Whose books are those?

De quem são esses livros?

Those flowers are beautiful.

Essas flores são lindas.

Are those your bags?

Essas malas são suas?

Those are not fish.

Esses não são peixes.

I know those bars.

Eu conheço esses bares.

Those are too big.

Aqueles são grandes demais.

Let me take those.

Deixe-me levar esses.

Those shoes are hers.

Aqueles sapatos são dela.

Those are my books.

- Aqueles são os meus livros.
- Estes são os meus livros.

I know those women.

Eu conheço aquelas mulheres.

I know those girls.

Eu conheço aquelas garotas.

Those books aren't yours?

Aqueles livros não são seus?

I remember those days.

Eu lembro daqueles dias.

Those are the rules.

Essas são as regras.

Those are the risks.

Esses são os riscos.

Are those new shoes?

Aqueles são sapatos novos?

Those are my friends.

Aqueles são os meus amigos.

Whose things are those?

De quem são essas coisas?

Those notebooks are mine.

- Esses cadernos são meus.
- Aqueles cadernos são meus.

Hand me those papers.

Me dê esses papéis.

Who are those guys?

Quem são aqueles caras?

Those factors are important.

Esses fatores são importantes.

Who are those for?

Para quem são?

Will those trends continue?

Aquelas tendências continuarão?

Those requests were denied.

Aqueles pedidos foram negados.

Tom denied those rumors.

Tom negou aqueles rumores.

Those things really happened.

Aquelas coisas aconteceram de verdade.

Those men are cowards.

- Esses homens são covardes.
- Aqueles homens são covardes.

I hate those words.

Odeio essas palavras.

It's one of those.

É um daqueles.

I like those sunglasses.

Eu gosto dos óculos de sol.