Translation of "Create" in Dutch

Composers create music.

Componisten maken muziek.

I'm working to create materials

Ik ben bezig om materialen te creëren

We need to create new rivers

We moeten nieuwe rivieren creëren...

And pressure gradients create surface wind,

Drukverschillen veroorzaken oppervlaktewind

Can we create softer urban systems?

Kunnen we zachtere stedelijke systemen creëren?

Click here to create an account.

Klik hier om een account aan te maken.

Our cities create serious pollution problems.

Onze steden zorgen voor ernstige vervuilingsproblemen.

Why did God create the universe?

Waarom heeft God het universum geschapen?

We can create a modern patent system

We kunnen een modern patentensysteem creëren

Psychology says, in order to create engagement,

Volgens psychologen creëren we engagement

Allowing to create precisely controlled artificial microclimates.

om precies gecontroleerde kunstmatige microklimaten te kunnen creëren.

And create a river inside the Rocky Mountains

...en een rivier in de Rocky Mountains creëren...

Use your fire steel to create a spark...

We gebruiken de vuurstaal om een vonk te maken.

To really create this beautiful, 3-D camouflage.

tot een prachtige 3D-camouflage.

And that solutions sometimes create their own problems

en dat oplossingen soms ook hun eigen problemen creëren,

The hyenas do their best to create panic.

De hyena's doen hun best om paniek te zaaien.

Also, I'm going to create a foundation here,

Ik ga hier ook een fonds beginnen...

Karlo has the ability to understand and create.

Carlos is intelligent en creatief.

And epigenetically create the conditions for the worker.

dat het uitrollen de epigenetische condities creëert voor de werker.

This will help create a general conversation and awareness

zal dit bijdragen aan het creëren van een algemeen gesprek en bewustwording

And then this is gonna create masses of smoke,

Daar komt een hoop rook van...

My other motivation to create this network was worry.

Een andere reden om dit netwerk te maken, was bezorgdheid.

That would create unprecedented flash floods in my country.

Dat zou ongekende overstromingen veroorzaken in mijn land.

The first two ideas on that list create a pattern,

De eerste twee op die lijst creëren een patroon

So the users can keep hosting content and create websites

opdat de gebruikers inhoud kunnen blijven aanbieden en websites maken

People of Almaty, let us create a child-friendly city!

- Inwoners van Almaty, laten we een kindvriendelijke stad maken!
- Inwoners van Alma-Ata, laten we een kindvriendelijke stad maken!

And that means that farmers can group and create large farms.

En dat betekent dat boeren kunnen groeperen en grote bedrijven kunnen maken.

The future continues on from what we build and create right now.

De toekomst bouwt verder op wat we op dit moment maken.

And solutions create new problems which have to be solved in their turn.

en oplossingen creëren nieuwe problemen die op hun beurt moeten worden opgelost.

It is in our nature to create anew, to be inventive and innovative,

Het ligt in onze natuur om weer te scheppen, inventief en innovatief te zijn,

He criticised every decision, helping to create a poisonous atmosphere at French headquarters.

Hij bekritiseerde elke beslissing en hielp een giftige atmosfeer te creëren op het Franse hoofdkantoor.

And they invited me to create a project that we're calling the "Open Orchard"

Ze nodigden me uit voor een project dat we nu de ‘Open Boomgaard’ noemen.

These nocturnal displays are surprisingly common. Three quarters of all marine animals create bioluminescence,

Deze nachtelijke verschijningen komen verrassend vaak voor. Driekwart van alle zeedieren creëert bioluminescentie.

Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.

De meeste ontwikkelaars hebben een hekel aan debuggen; het is leuker om programmeerfouten te maken dan ze op te lossen.

It suggested that as languages develop, they create color names in a certain order.

Dit suggereerde dat wanneer talen ontwikkelen, ze kleurnamen ontwikkelen in een bepaalde volgorde.

You see, humans don't create time; if we did we'd never run out of it.

Weet je, mensen creëren geen tijd; als we dat wel deden, zou het nooit opraken.

However, we also cooperate because we have to create societies. Because we are not Robinson Crusoe.

Maar we werken ook samen, omdat we een samenleving moeten creëren. We zijn geen Robinson Crusoe.

Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?

Kan een almachtige god een steen maken die zo zwaar is dat hij hem zelf niet kan opheffen?

We, the people who inhabit Iceland, wish to create a just society where every person has equal opportunity.

Wij, de mensen die IJsland bewonen, willen een rechtvaardige samenleving creëren waarin iedereen gelijke kansen heeft.

The director of the school wants to close the canteen and create a new recreation room for the students.

De directeur van de school wil de kantine sluiten en een nieuwe recreatieruimte creëren voor de studenten.