Translation of "Create" in Korean

You create original content,

여러분은 1차 창작물을 만들고,

And create the third dimension.

3차원으로 구성합니다.

To create paintings and sculptures.

함께 그림을 그리고 조각을 합니다.

And create real, strong communities.

그곳은 단단한 커뮤니티를 만들 수 있습니다.

I'm working to create materials

지금 저는 면역 반응을 변화시켜

Because those changes create adventure.

변화에는 새로운 모험을 요구되고

To create really memorable songs.

기억하기 좋은 노래를 만들고 있습니다.

Too busy communicating to create,

연락하기 바빠서 뭔가를 만들어내지도 못하고,

Which is to create a biodata.

저의 신상을 작성하는 것이죠.

And subsequently create a third dimension.

3차원화하는 것입니다.

And pressure gradients create surface wind,

압력층은 지상풍을 만들고

Can we create softer urban systems?

우리가 좀 더 유연한 도시 체계를 창조할 수 있을까요?

Imagine what they'll create: breakthroughs, inventions.

그들이 새롭게 이룰 놀라운 발전을 상상해보십시오.

We cannot create cities for everyone

우리는 모든 사람들을 위한 도시를 만들수는 없습니다.

To how engineers create new technologies

엔지니어들이 신기술을 개발하는 과정에도

We constructed rituals to create symbolic logos.

우리는 상징적인 로고를 만들기 위해서 의식을 만들었어요.

We can create a modern patent system

우리는 현대적인 특허 제도를 만들 수 있습니다.

So we create an exciting visual story

지겨운 숫자나 단어들의 목록을

They create adventure, and architecture is adventure.

건축은 모험이기 때문입니다.

They should create a sense of curiosity.

호기심을 불러일으켜야 한다는 데서 출발했습니다.

Psychology says, in order to create engagement,

심리학자들에 다르면 사람들의 참여를 만들기 위해선

So use that privilege to create change.

여러분의 특권을 변화를 일으키는 데 사용해 보세요.

and create more diverse neighborhoods.

다양성을 위해 활용되고 있죠

How do you create something that lasts?

오랫동안 남아있을 무언가를 만들려면 어떻게 해야 할까?

You have to create a high performance culture,

높은 실적을 내는 분위기를 만들어야하며

Markets inevitably create more problems than they solve.

시장은 문제를 해결하기 보다 자체적으로 문제를 만들어 낼 것입니다.

Find beauty in the hard stuff and create.

힘든 시간 속에서 아름다움을 찾아내며 창조할 수 있다는 것입니다.

Use your fire steel to create a spark...

파이어 스틸을 써서 불똥을 튀깁니다

To really create this beautiful, 3-D camouflage.

이처럼 멋진 3D 위장술을 보여줍니다.

And now, as I create large-scale performances,

그리고 이제 저는 대규모의 공연을 만들어냅니다.

Because you create a place that's open, accessible.

모두에게 열려있는 접근성 좋은 공간을 만들고

And to create many unique environments for kids.

아이들을 위한 특별한 환경을 만들고 싶어해요.

And that solutions sometimes create their own problems

해결하는 과정에서 새로운 문제들이 발생한다고 해서

The hyenas do their best to create panic.

‎하이에나는 전력을 다해 ‎코끼리를 당황시킵니다

You need to create your very own hero.

일단 당신 자신만의 영웅을 만들어야 합니다.

You also create a motivation for your hero,

또 당신의 영웅이 어떤 동기를 가지고 있는지

And it could create a large-scale shift.

그리고 이는 대규모 움직임을 만들어낼 수 있습니다.

And epigenetically create the conditions for the worker.

후천적으로 일꾼이 만들어지게 하는 겁니다.

That would create or nucleate this kind of zone,

그러니까 EZ를 형성하거나 EZ를 중심으로 모이는 물질들은

To create a product that is entirely without taste.

전혀 맛이 없는 상품을 만들기 위한 것이죠.

I'm talking about if you want to create something,

제가 이야기 할 것은 여러분이 뭔가를 만들고 싶고

This will help create a general conversation and awareness

그것은 전반적인 대화와 인식을 이끌어내서

And then this is gonna create masses of smoke,

그러면 연기가 엄청나게 날 거고

We can actually create curves or any organic form,

우리는 어떠한 도시적 특성에도 적응할 수 있는

My other motivation to create this network was worry.

이런 네트워크를 만들게 된 또 다른 동기는 우려였습니다.

That would create unprecedented flash floods in my country.

그러면 전국에 사상 유례가 없는 갑작스런 홍수가 일어날 겁니다.

This is the way to create a cultural place.

그래야만 문화적 장소를 만들 수 있습니다.

To inspire us to create something bigger than ourselves,

우리가 자신보다 큰 무언가를 창조할 수 있도록 영감을 주며

How do you create an idea that has meaning?

의미있는 아이디어를 창조하려면 어떻게 해야 할까?

How do you create an idea that breaks through?

혁신적인 아이디어를 창조하려면 어떻게 해야 할까?

Nobody taught you how to create a high performance culture.

아무도 높은 실적을 추구하는 문화를 만드는 법을 알려주지 않았습니다.

This data didn't exist, so we had to create it.

이 데이터는 존재하지 않았기 때문에 저희는 만들어야 했죠.

I want to show you how I create exciting memories

제가 추상적이고 지루한 숫자의 목록을 어떻게 신나는 기억들로

Which is also going to create this charming, warm environment.

매력적이고 따뜻한 환경을 만들어 줄 겁니다.

The first two ideas on that list create a pattern,

목록에 있는 첫 번째 두 개의 개념은 하나의 패턴을 만들어내고,

So the users can keep hosting content and create websites

사용자들이 계속 컨텐츠를 호스팅하고 웹사이트를 만들 수 있도록요.

So that they can create a business of their own.

자신의 사업을 시작하고 싶어합니다.

You create a building for a better world, for sure.

건물을 통해 더 좋은 세상을 만들기도 합니다.

And to create a new generation of human-centered jobs

우리가 매일 지니고 다니는 숨겨진 재능과 열정을 마음껏 드러낼 수 있도록

They create and describe the adventure the heroes go on,

영웅들이 맞서게 될 모험을 창조하고 묘사하는 사람이죠.

So the DM's job is to create an adventure that's

그러니 DM의 일이란 결국 영웅들의 모험을

And this single molecular layer is sufficient to create enough tension

이 단일 분자층은 그 위에 어떤 것을 올려도 버틸 수 있을만큼

As the world continues to develop and create amazing new technologies,

세상이 끊임없이 놀랍고 새로운 기술들을 개발하고 발전시키기 때문에,

To create what we called the Sistine Chapel of street art,

그곳에 미술관을 만들고 그것을 거리 예술의 시스티나 성당이라 불렀죠.

That we're motivated to dig into a problem and create change.

우리가 가장 짜증나고 또 가장 흥미를 느끼는 순간입니다.

A road would create an enormous trade opportunity between these countries.

도로는 두 국가 간에 엄청난 무역 기회를 창출할 것입니다

Markets where residents can create businesses around cheap goods from China.

주민들은 중국의 값싼 상품을 중심으로 사업을 바꾸겠죠

So he could create the mood even before he took the stage.

자신이 무대에 오르기 전에 분위기부터 조성했습니다.

To evoke an entirely new scene and create an entirely new emotion.

완전히 새로운 장면을 창조하고 새로운 감정을 자아냅니다.

Of using creativity and imagery to create a story, often with locations,

장소 또는 우리가 이미 알고 있는 것에 새로운 정보를 연결시켜

They create a soil structure that absorbs water just like a sponge.

스펀지처럼 물을 흡수하는 흙 구조를 만듭니다.

The future continues on from what we build and create right now.

미래는 현재를 어떻게 만드느냐에 따라 달라질 것입니다.

We can not only create environments where people love coming to work

사람들이 일하러 가고 싶어하는 환경을 만들 수 있을 뿐만 아니라

And solutions create new problems which have to be solved in their turn.

그에 대한 해결책은 새로운 문제를 낳고 그걸 차례로 해결해 나가야 하죠.

It is in our nature to create anew, to be inventive and innovative,

창조와 혁신은 우리의 본성입니다.

Then I know that you can go forth and create intimacy in your lives.

여러분이 나아가 자신의 삶에서 친밀함을 만들 수 있을 것이라 생각합니다.

And they invited me to create a project that we're calling the "Open Orchard"

그리고 그들은 뉴욕에서 한 세기동안 자라지 않았던

These nocturnal displays are surprisingly common. Three quarters of all marine animals create bioluminescence,

‎이렇게 밤에 빛을 발하는 것은 ‎의외로 흔한 현상입니다 ‎해양 생물 4분의 3이 ‎생물 발광을 통해

With the angles and distance together, he could create a plan — hundreds of years

각도와 거리를 함께 이용해 그는 계획을 세울 수 있었는데

To create a new economic model for Catalonia To define Catalonia as a nation

카탈루냐를 위한 새로운 경제 모델을 만들고 카탈루냐를 하나의 국가로 정의하며

For instance, in 2008, SONY, the Japanese firm, wanted to create the first OLED TVs.

예를 들어서, 2008년에 일본의 SONY(소니)가 세계 최초로 OLED TV(올레드 TV)를 만들어 내려고 했어

Concerned that the sharp angles of this design would cut the good Qi and create

풍수 전문가들은 이 날카로운 형상의 디자인이 좋은 기를 해치고

But imagine for a second if somebody found out a way to create their own gold.

하지만 누군가 골드를 직접 만드는 방법을 찾았다고 상상해봐