Translation of "Scenes" in Portuguese

Or were the scenes written by the Simpsons strangely real?

ou as cenas escritas pelos Simpsons eram estranhamente reais?

Some scenes from the movie were recorded in Leblon Beach.

Algumas cenas do filme foram gravadas na praia do Leblon.

The movie jumps between scenes shot all over the United Kingdom.

O filme salta entre cenas filmadas em todo o Reino Unido.

Two of the distinctive things about it are the fascination with scenes of death, with

Duas das coisas que o distinguem são o fascínio por cenas de morte, por

We’ll look at five famous death scenes from the Old Norse sagas, to see what they can

Veremos cinco cenas de morte famosas das antigas sagas nórdicas, para ver o que elas podem

Italian film director Federico Fellini was known to have used imagery from his dreams as inspiration for scenes in some of his films.

Sabe-se que o diretor italiano Federico Fellini usou imagens de seus sonhos como inspiração para algumas cenas de seus filmes.

"And now already from the heaven's high steep / the dewy night wheels down, and sinking slow, / the stars are gently wooing us to sleep. / But, if thy longing be so great to know / the tale of Troy's last agony and woe, / the toils we suffered, though my heart doth ache, / and grief would fain the memory forego / of scenes so sad, yet, Lady, for thy sake / I will begin," and thus the sire of Troy outspake:

"E já rápido a noite orvalhada eis que foge / do céu e os astros, que se apagam, nos convidam / ao repouso. Porém, se tanto assim desejas / nossas desgraças conhecer e ouvir o escorço / da agonia de Troia, embora minha mente / recue horrorizada ante a lembrança / de tanto luto e dor, o relato eu começo."