Translation of "Ruling" in Portuguese

Tom will appeal the ruling.

Tom recorrerá da decisão.

While the ruling party rejected the members

enquanto o partido no poder rejeitou os membros

Tom had to abide by the court's ruling relating to his access to his children.

Tom teve de cumprir a decisão do tribunal relacionada com o acesso a seus filhos.

The ruling was reversed a few days later, but the damage was done -- protests continued

A decisão foi revertida alguns dias depois, mas o dano foi feito - protestos continuaram

- But she had heard that an offspring, led by Trojan blood, would one day overturn the Tyrian citadels; from this would come a nation ruling widely and proud in war, for the destruction of Libya: thus the Fates spun out their destiny.
- But she had heard, how men of Trojan seed / those Tyrian towers should level, how again / from these in time a nation should proceed, / wide-ruling, tyrannous in war, the bane / (so Fate was working) of the Libyan reign.

Ela ouvira, porém, dizer que havia / de sair do troiano sangue, um dia, / uma raça que as tírias cidadelas / lançaria por terra; que daquela / semente, um povo com domínio extenso, / e glorioso na guerra, marcharia / para a Líbia arruinar; que tal destino / com roca e fuso as Parcas já fiavam.