Translation of "Continued" in Russian

Tom continued.

Том продолжал.

They continued.

Они продолжили.

To be continued.

Продолжение следует.

I continued working.

Я продолжил работать.

The snowstorm continued.

Вьюга продолжалась.

The war continued.

Война продолжалась.

The voting continued.

Голосование продолжалось.

Tom continued crying.

Том продолжал плакать.

Tom continued digging.

Том продолжил копать.

Tom continued playing.

Том продолжил играть.

Tom continued reading.

Том продолжил читать.

Tom continued singing.

Том продолжил петь.

Tom continued speaking.

- Том продолжал говорить.
- Том продолжил разговаривать.

Tom continued talking.

- Том продолжал говорить.
- Том продолжил говорить.

They continued eating.

Они продолжили есть.

They continued searching.

Они продолжили поиски.

They continued working.

Они продолжили работать.

The noise continued.

Шум не прекратился.

The wind continued.

Ветер продолжал дуть.

I continued reading.

- Я продолжил чтение.
- Я продолжал чтение.

I continued writing.

Я продолжал писать.

I continued texting.

Я продолжал писать сообщение.

I continued playing.

Я продолжил играть.

Tom continued laughing.

Том продолжал смеяться.

Tom continued shooting.

Том продолжил стрелять.

I continued training.

Я продолжал тренировки.

Tom continued writing.

Том продолжил писать.

We continued chatting.

Мы продолжили разговаривать.

- The police continued their investigation.
- Police continued their investigation.

Полиция продолжила своё расследование.

Prices continued to rise.

- Цены продолжили расти.
- Цены продолжили свой рост.

The irrational conversation continued.

Иррациональный разговор продолжился.

She continued her talk.

Она продолжила свою речь.

He continued doing it.

Он продолжал это делать.

Police continued their investigation.

Полиция продолжила своё расследование.

Tom continued his story.

Том продолжил свой рассказ.

He continued to work.

Он продолжил работу.

Tom continued to speak.

Фома продолжил говорить.

The Cold War continued.

Холодная война продолжалась.

Tom continued his investigation.

Том продолжил своё расследование.

Tom continued doing that.

Том продолжал это делать.

The police continued their investigation.

Полиция продолжила своё расследование.

I continued reading the book.

Я продолжил читать книгу.

Tom continued after a while.

Через какое-то время Том продолжил.

He continued reading the book.

Он продолжил читать книгу.

He continued working all day.

Он продолжал работать весь день.

He continued to mock me.

- Он продолжил насмехаться надо мной.
- Он продолжал надо мной насмехаться.

The explorers continued their journey.

Исследователи продолжили путешествие.

- Tom kept going.
- Tom continued.

Том продолжил.

I should have continued ballet.

Надо было продолжить заниматься балетом.

Tom continued reading the book.

Том продолжил читать книгу.

He continued writing a letter.

Он продолжил писать письмо.

We wish you continued success.

Желаем тебе непрекращающегося успеха.

We wish Tom continued success.

Желаем Тому непрекращающегося успеха.

Tom continued to date Mary.

Том продолжил встречаться с Мэри.

Koko continued to learn fast.

Коко продолжала быстро учиться.

The shelling continued all day.

Обстрелы продолжались весь день.

High unemployment and inflation continued.

Большая безработица и инфляция продолжались.

Tom continued working all day.

Том весь день продолжал работать.

Sami continued reading the letter.

Сами продолжил читать письмо.

Tom continued to tickle her.

Том продолжал её щекотать.

The rain continued all day.

Дождь продолжался весь день.

The problem continued being unsolved.

Проблема всё ещё не решена.

Chopin's health continued to deteriorate.

- Здоровье Шопена продолжало ухудшаться.
- Здоровье Шопена всё ухудшалось.

The cat continued to mew.

- Кот продолжал мяукать.
- Кошка продолжала мяукать.

Prices continued to go up.

Цены продолжали расти.

- Tom continued speaking.
- Tom continued talking.
- Tom resumed speaking.
- Tom continued to speak.
- Tom went on talking.
- Tom went on speaking.

Фома продолжил говорить.

Berthier continued to serve Napoleon faithfully,  

Бертье продолжал верно служить Наполеону,

And demonstrations have continued ever since,

и с тех пор демонстрации не прекращаются,

She continued studying all her life.

Она училась в течение всей жизни.

- To be continued.
- The story continues.

История продолжается.

The talks continued for two days.

Переговоры продолжались два дня.

Though wounded, they continued to fight.

Они продолжили сражение, невзирая на полученные раны.

I was tired, but continued working.

Я был уставшим, но продолжил работать.

- Tom continued eating.
- Tom kept eating.

Том продолжил есть.