Translation of "Continued" in Italian

Tom continued.

Tom continuò.

They continued.

- Hanno continuato.
- Loro hanno continuato.

You continued.

- Continuavi.
- Tu continuavi.

- He continued his investigation.
- She continued her investigation.

- Ha continuato la sua investigazione.
- Continuò la sua investigazione.

To be continued.

La storia continua.

She continued working.

- Continuò a lavorare.
- Ha continuato a lavorare.
- Lei ha continuato a lavorare.
- Lei continuò a lavorare.

I continued working.

- Ho continuato a lavorare.
- Continuai a lavorare.

The snowstorm continued.

La tempesta di neve continuava.

The war continued.

La guerra continuava.

The voting continued.

La votazione continuava.

Tom continued crying.

- Tom ha continuato a piangere.
- Tom continuò a piangere.

Tom continued playing.

- Tom ha continuato a suonare.
- Tom continuò a suonare.
- Tom ha continuato a giocare.
- Tom continuò a giocare.

Tom continued reading.

- Tom ha continuato a leggere.
- Tom continuò a leggere.

Tom continued singing.

- Tom ha continuato a cantare.
- Tom continuò a cantare.

Tom continued speaking.

- Tom ha continuato a parlare.
- Tom continuò a parlare.

Tom continued talking.

- Tom ha continuato a parlare.
- Tom continuò a parlare.

They continued eating.

- Hanno continuato a mangiare.
- Continuarono a mangiare.

They continued searching.

- Hanno continuato a cercare.
- Loro hanno continuato a cercare.
- Continuarono a cercare.
- Loro continuarono a cercare.

They continued working.

Continuarono a lavorare.

The noise continued.

- Il rumore è continuato.
- Il rumore continuò.

I continued reading.

- Ho continuato a leggere.
- Continuai a leggere.

Tom continued digging.

Tom continuò a scavare.

- The police continued their investigation.
- Police continued their investigation.

La polizia continuò la propria indagine.

Seeing the continued indifference

che vedono la perenne indifferenza

Prices continued to rise.

- I prezzi continuavano ad aumentare.
- I prezzi continuavano a crescere.

The irrational conversation continued.

La conversazione irrazionale continuò.

He continued to work.

Continuò a lavorare.

She continued driving fast.

- Ha continuato a guidare velocemente.
- Lei ha continuato a guidare velocemente.
- Continuò a guidare velocemente.
- Lei continuò a guidare velocemente.

Tom continued his story.

Tom continuò il suo racconto.

The Cold War continued.

La Guerra Fredda continuava.

Tom continued his investigation.

Tom ha continuato la sua indagine.

The group continued walking.

- Il gruppo ha continuato a camminare.
- Il gruppo continuò a camminare.

She continued her talk.

Lei continuò il suo discorso.

They continued their investigation.

- Hanno continuato la loro investigazione.
- Continuarono la loro investigazione.

The police continued their investigation.

- La polizia ha continuato la propria investigazione.
- La polizia ha continuato la propria indagine.
- La polizia ha continuato la propria inchiesta.

I continued reading the book.

- Ho continuato a leggere il libro.
- Io ho continuato a leggere il libro.
- Continuai a leggere il libro.
- Io continuai a leggere il libro.

He continued working all day.

Andò avanti a lavorare tutto il giorno.

He continued reading the book.

- Ha continuato a leggere il libro.
- Lui ha continuato a leggere il libro.
- Continuò a leggere il libro.
- Lui continuò a leggere il libro.

He continued to mock me.

- Continuava a prendermi in giro.
- Lui continuava a prendermi in giro.

- Tom kept going.
- Tom continued.

Tom ha continuato.

Dan continued to insult Linda.

- Dan ha continuato a insultare Linda.
- Dan continuò a insultare Linda.

Koko continued to learn fast.

- Koko ha continuato a imparare velocemente.
- Koko continuò a imparare velocemente.

The monks continued to pray.

- I monaci hanno continuato a pregare.
- I monaci continuarono a pregare.

The band continued to play.

- La band ha continuato a suonare.
- Il gruppo ha continuato a suonare.
- La band continuò a suonare.
- Il gruppo continuò a suonare.

The dog continued to bark.

- Il cane ha continuato ad abbaiare.
- Il cane continuò ad abbaiare.

Tom continued working all day.

Tom ha continuato a lavorare per tutto il giorno.

The explorers continued their journey.

Gli esploratori continuarono il viaggio.

He continued writing a letter.

Lui continuò a scrivere la lettera.

Layla continued to hope that.

- Layla ha continuato a sperarlo.
- Layla continuò a sperarlo.

Sami continued with his life.

- Sami ha continuato con la sua vita.
- Sami continuò con la sua vita.

Yanni continued down the road.

Yanni proseguì lungo la strada.

- Tom continued speaking.
- Tom continued talking.
- Tom resumed speaking.
- Tom continued to speak.
- Tom went on talking.
- Tom went on speaking.

- Tom ha continuato a parlare.
- Tom continuò a parlare.

continued the consolidation of the Empire.

continuò il consolidamento dell'Impero.

And demonstrations have continued ever since,

e le proteste continuano da allora

I was tired, but continued working.

- Ero stanco, ma ho continuato a lavorare.
- Ero stanca, ma ho continuato a lavorare.

- To be continued.
- The story continues.

- La storia continua.
- La storia continua

Tom continued to honk the horn.

Tom continuava a suonare il clacson.

The reporters continued to ask questions.

- I giornalisti hanno continuato a fare delle domande.
- I giornalisti continuarono a fare delle domande.

Tom continued walking along the shoreline.

- Tom continuò a camminare lungo il litorale.
- Tom ha continuato a camminare lungo il litorale.

I continued to work all morning.

- Ho continuato a lavorare tutta la mattina.
- Io ho continuato a lavorare tutta la mattina.
- Continuai a lavorare tutta la mattina.
- Io continuai a lavorare tutta la mattina.

Home prices have continued to decline.

I prezzi delle case hanno continuato a diminuire.

- Tom continued driving.
- Tom kept driving.

- Tom ha continuato a guidare.
- Tom continuò a guidare.

- Tom continued eating.
- Tom kept eating.

- Tom ha continuato a mangiare.
- Tom continuò a mangiare.

- Tom continued texting.
- Tom kept texting.

- Tom ha continuato a messaggiare.
- Tom continuò a messaggiare.

- Tom continued walking.
- Tom kept going.

- Tom ha continuato a camminare.
- Tom continuò a camminare.
- Tom ha continuato a passeggiare.
- Tom continuò a passeggiare.

- Tom continued working.
- Tom kept working.

- Tom ha continuato a lavorare.
- Tom continuò a lavorare.

- Tom continued writing.
- Tom kept writing.

- Tom ha continuato a scrivere.
- Tom continuò a scrivere.

- Tom continued singing.
- Tom kept singing.

- Tom ha continuato a cantare.
- Tom continuò a cantare.

- Tom continued speaking.
- Tom kept talking.

- Tom ha continuato a parlare.
- Tom continuò a parlare.

Tom and Mary continued to argue.

- Tom e Mary hanno continuato a litigare.
- Tom e Mary continuarono a litigare.

Tom continued banging on the door.

Tom continuò a picchiare alla porta.

His speech continued for three hours.

- Il suo discorso è andato avanti per tre ore.
- Il suo discorso andò avanti per tre ore.

- Layla kept driving.
- Layla continued driving.

- Layla ha continuato a guidare.
- Layla continuò a guidare.

- They continued walking.
- They resumed walking.

Continuarono a camminare.

She continued to look at him.

- Continuava a guardarlo.
- Ha continuato a guardarlo.
- Continuò a guardarlo.

She continued to talk to him.

- Ha continuato a parlare con lui.
- Continuò a parlare con lui.

The rain continued for 40 days.

La pioggia è continuata per 40 giorni.

But the AI era of discovery continued,

Ma l'epoca delle scoperte sull'IA continuò

He continued his studies at graduate school.

- Ha continuato i suoi studi alla scuola di specializzazione.
- Continuò i suoi studi alla scuola di specializzazione.

- We continued chatting.
- We carried on talking.

Continuammo a chiacchierare.

- I carried on singing.
- I continued singing.

- Ho continuato a cantare.
- Io ho continuato a cantare.
- Continuai a cantare.
- Io continuai a cantare.

The meeting continued late into the night.

La riunione proseguì fino a tarda notte.

- I went on reading.
- I continued reading.

- Ho continuato a leggere.
- Continuai a leggere.
- Io ho continuato a leggere.
- Io continuai a leggere.

Tom continued to stare out the window.

Tom continuò a scrutare fuori dalla finestra.

Black Americans continued to suffer from racism.

I neri americani continuavano a soffrire per il razzismo.

Fadil continued his Arabic classes in Cairo.

- Fadil ha continuato le sue lezioni di arabo al Cairo.
- Fadil continuò le sue lezioni di arabo al Cairo.

And from then on we continued expanding it,

e da allora abbiamo continuato ad espanderlo,

The doctor continued to observe the patient's behavior.

- Il dottore ha continuato ad osservare il comportamento del paziente.
- Il dottore continuò ad osservare il comportamento del paziente.

They continued eating as if nothing had happened.

Continuarono a mangiare, come se nulla fosse successo.

He continued his work after a short break.

- Ha continuato il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Lui ha continuato il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Lui continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.