Translation of "Rejected" in Portuguese

- He rejected my request.
- She rejected my request.

Ela recusou meu pedido.

She rejected him.

Ela o rejeitou.

I rejected the offer.

- Eu rejeitei a oferta.
- Rejeitei a oferta.

She rejected my proposal.

Ela recusou minha proposta.

She rejected the money.

Ela não quis o dinheiro.

They rejected my proposal.

- Eles rejeitaram minha proposta.
- Eles rejeitaram a minha proposta.

Tom rejected the deal.

Tom rejeitou o acordo.

Tom rejected the idea.

Tom rejeitou a ideia.

Jefferson rejected this idea.

Jefferson rejeitou esta ideia.

Carranza rejected the offer.

Carranza rejeitou a oferta.

She felt sad and rejected.

Ela se sentiu triste e rejeitada.

Van Buren rejected the offer.

Van Buren rejeitou a oferta.

The people rejected the constitution.

O povo rejeitou a constituição.

President Johnson rejected the agreement.

O presidente Johnson rejeitou o acordo.

My plan has been rejected.

O meu plano foi rejeitado.

Tom rejected all of my ideas.

Tom rejeitou todas as minhas ideias.

Tom was afraid of being rejected.

Tom estava com medo de ser rejeitado.

Layla was rejected by her mother.

Layla foi rejeitada pela mãe.

Layla felt rejected by Sami's family.

Layla se sentia rejeitada pela família de Sami.

- You should've rejected such an unfair proposal.
- You should have rejected such an unfair proposal.

Você deveria ter rejeitado uma proposta tão injusta.

While the ruling party rejected the members

enquanto o partido no poder rejeitou os membros

This kind of proposal can't be rejected.

Não se rejeita esse tipo de proposta!

- She rejected him.
- She turned him down.

Ela o rejeitou.

For understandable reasons, they have been rejected.

Por razões compreensíveis, eles foram rejeitados.

I knew that the bill would be rejected.

Sabia que o projeto de lei seria rejeitado.

Their offer to buy the house was rejected.

A sua oferta para comprar a casa foi rejeitada.

Your suggestion will be rejected by the teacher.

Creio que sua sugestão será rejeitada pelo professor.

The army rejected Tom because of a physical disability.

O exército rejeitou o Tom por causa de uma deficiência física.

Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.

Yamashita está em um beco sem saída. Seu projeto planejado cuidadosamente foi rejeitado e os livros nos quais ele trabalhou bastante não estão vendendo.